1
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
ගීසර්

2
00:00:57,280 --> 00:00:58,280
ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?

3
00:00:59,200 --> 00:01:01,279
JiangHu ලෝකයේ වසර ගණනාවක් පුරා

4
00:01:01,280 --> 00:01:03,430
බොහෝ දක්ෂ රණශූරයන් අහිමි වී ඇත

5
00:01:04,790 --> 00:01:06,430
හැමදාමත් සමහර අය හිටියා

6
00:01:06,480 --> 00:01:09,280
වීරයන් බඳවා ගනිමින් සිටි
ලොව පුරා

7
00:01:09,790 --> 00:01:13,150
මරණ ක්‍රීඩාවේ නඩු විභාගයට සහභාගී වීමට

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
එය පරීක්ෂණ පහකට බෙදා ඇත

9
00:01:17,230 --> 00:01:20,309
සහ සෑම නඩු විභාගයකටම තමන්ගේම ඝාතන ක්‍රීඩාවක් ඇත

10
00:01:20,310 --> 00:01:22,150
වළක්වා ගැනීමට අපහසු වන

11
00:01:23,000 --> 00:01:24,560
සියගණනක් ස්වාමිවරුන්ගෙන්

12
00:01:24,920 --> 00:01:29,280
අවසානයේ ජීවත් විය හැක්කේ එක් අයෙකුට පමණි

13
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
මේවා

14
00:01:31,310 --> 00:01:33,350
මරණ ක්රීඩාව

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
කෙනෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීම

16
00:01:35,070 --> 00:01:36,840
ඒ වගේ සුළු දෙයකට විතරයි

17
00:01:37,040 --> 00:01:37,560
සහ කුමක් සඳහාද?

18
00:01:37,590 --> 00:01:39,760
රන් ටේල් දහසක්

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,430
අපට බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා දැඩි මිනිසුන්

20
00:01:42,640 --> 00:01:43,760
රත්තරන් ගොඩක් හදලා නෑ

21
00:01:43,790 --> 00:01:46,150
පියවරෙන් පියවර උපයා ගත් රන්
අනුන්ගේ බෙල්ලේ

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,040
ඔබ කතා කිරීමට එඩිතරද?

23
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
ගීසර්

24
00:01:50,070 --> 00:01:51,680
කිසිවෙක් ජීවතුන් අතර නොඑන්නේ නම්

25
00:01:52,040 --> 00:01:53,430
ඔබ එය ඇසුවේ කාගෙන්ද?

26
00:01:54,840 --> 00:01:56,280
වීදිවල කටකතා

27
00:01:56,840 --> 00:01:58,150
වීදිවල කටකතා

28
00:01:59,870 --> 00:02:01,560
මැරිලාද කියලා ගිහින් බලන්න

29
00:02:06,070 --> 00:02:06,950
ගොනා වහලා

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,430
ඔයා කොහොමද මට හොරෙන් ඇවිල්ලා

31
00:02:09,520 --> 00:02:10,680
අවජාතකයා! මම ඔයාව මරනවා

32
00:02:11,520 --> 00:02:13,560
මේ ටැබ්ලට් එක වටිනවා
රන් ටේල්ස් දහසක්

33
00:02:14,470 --> 00:02:15,590
එය දරුවෙකුට කෙසේද?

34
00:02:15,800 --> 00:02:17,240
ඔහු පෙන්ග් පවුලෙන්

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,799
පස් කොටි ආත්මය වෙන් කරන කඩුවෙන්

36
00:02:18,800 --> 00:02:20,720
ඔහු එසේ නොකිරීම ලැජ්ජාවකි
ඔහුගේ පියාගේ කුසලතා ඇත

37
00:02:21,000 --> 00:02:22,870
මෙම ටැබ්ලටය ඉක්මනින් ඔහුගේ මරණය සනිටුහන් කරයි

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,630
මෙය දක්ෂතාවයක් ලෙස සලකනවාද?

39
00:03:03,470 --> 00:03:04,470
ලාඕ සි

40
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
ලාඕ සි

41
00:03:16,470 --> 00:03:18,520
අවුරුදු 30 Nu Er Hong?

42
00:03:19,150 --> 00:03:20,870
අපිට තියෙන්නේ සෝර්ම් වයින් විතරයි

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,240
එය පුරවන්න

44
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
එය පුරවන්න

45
00:03:28,280 --> 00:03:29,120
මේ වයින් මා මත ය

46
00:03:29,150 --> 00:03:30,150
පිරවූ පසු

47
00:03:30,520 --> 00:03:32,710
එය පිටත බොන්න

48
00:03:33,680 --> 00:03:34,870
බෝතලය ඉහළට පුරවන්න

49
00:03:35,150 --> 00:03:37,190
ටැබ්ලටය සහ දරුවා

50
00:03:37,870 --> 00:03:39,150
මම ඒ දෙන්නව අරන් යන්නම්

51
00:04:37,950 --> 00:04:40,160
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා

52
00:04:41,950 --> 00:04:44,040
මුන් ඔක්කොම කොල්ලකාරයෝ
ඩොං ටිං විලෙන්

53
00:04:44,120 --> 00:04:46,040
ඔවුන් සියල්ලන්ටම දැඩි දඬුවම් ලැබිය යුතුය

54
00:04:46,120 --> 00:04:48,720
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව මරන්නේ නැත්තේ?

55
00:04:49,480 --> 00:04:52,630
ඔබ ජීවිත බේරා ගැනීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

56
00:04:53,160 --> 00:04:54,560
ඔබේ කඩුව කොහෙද? හහ්?

57
00:05:05,920 --> 00:05:07,310
මම කෙනෙකුට පොරොන්දුවක් දුන්නා

58
00:05:07,750 --> 00:05:08,750
නැවත මරන්න එපා

59
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
මරන්නේ නැද්ද?

60
00:05:14,800 --> 00:05:16,680
ඔබ නොමරන්නේ කෙසේද?

61
00:05:16,920 --> 00:05:19,390
මරන්නේ නැතුව කොහොමද?

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,560
ඒ ටැබ්ලට් එක මගේ, ඒක ආපහු දෙන්න

63
00:05:32,630 --> 00:05:33,830
ඔබ මීට පෙර කිසිවෙකු ඝාතනය කර තිබේද?

64
00:05:37,190 --> 00:05:38,190
ගෙදර යන්න

65
00:05:48,160 --> 00:05:49,360
ඔබ කවුද?

66
00:05:49,800 --> 00:05:51,310
ඔයා කවුද බන්?

67
00:05:55,390 --> 00:05:56,750
නොපෙනෙන ගිනිදැල්

68
00:05:57,070 --> 00:05:58,270
අහස විදින කඩුව

69
00:05:58,950 --> 00:06:02,750
කෝපාවිෂ්ඨ ගිගුරුම් ඇවිළීම
කර්මයේ ගිනිදැල්

70
00:06:04,560 --> 00:06:08,039
දෙවිවරුන් මැරීම, යක්ෂයන් විනාශ කිරීම

71
00:06:08,040 --> 00:06:09,600
අමරණීයයන් හෙළා දැකීම

72
00:06:13,430 --> 00:06:17,240
මිනිසුන් අතුරුදහන්, වීදි
හිස්, අනාථයන් විලාප තබයි

73
00:06:17,360 --> 00:06:20,920
රතු ගංගාව ගලා යයි, දුමාරයක් මෙන් ලේ මීදුම

74
00:06:24,800 --> 00:06:27,950
කිසිවකුට නොපෙනෙන, අතුරුදහන් වූ පසු

75
00:06:28,160 --> 00:06:31,560
කඩුවට යටින් ඉබාගාතේ යන ආත්ම

76
00:06:34,920 --> 00:06:37,310
නින්ද නොයන්න

77
00:08:02,270 --> 00:08:03,270
හේයි

78
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
කරදර සෙවීම නවත්වන්න

79
00:08:15,510 --> 00:08:16,950
අමිතාභය

80
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
ගෞරවනීය අනුශාසක

81
00:08:18,870 --> 00:08:20,470
ඔබ මාර්ගය දෙස නොබලා ඇවිදිනවාද?

82
00:08:20,630 --> 00:08:21,310
හාමුදුරුවනේ

83
00:08:21,510 --> 00:08:22,990
පැහැදිලිවම මට හැප්පුනේ ඔබයි

84
00:08:23,480 --> 00:08:24,270
ඊට අමතරව

85
00:08:24,480 --> 00:08:25,270
මේ වගේ

86
00:08:25,310 --> 00:08:25,950
ඔබව දැකිය හැක්කේ කාටද?

87
00:08:26,070 --> 00:08:27,070
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

88
00:08:29,160 --> 00:08:30,629
යන්නට ඇත්තේ එක මාර්ගයකි
අට අමරණීයයන්ගේ දිව්‍ය මාර්ගය

89
00:08:30,630 --> 00:08:32,216
ලෝකයේ සෑම තැනකම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත

90
00:08:32,240 --> 00:08:34,006
බැහැරව සිටින විට මිත්‍රශීලී වීම
ගෙදරින් ධනය ගෙනදේ

91
00:08:34,030 --> 00:08:35,119
පහර දීම සහ ධාවනය කිරීම

92
00:08:35,120 --> 00:08:36,150
මම ඔයාව මරනවා

93
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
ලොකු අයියා

94
00:09:03,320 --> 00:09:04,910
කීර්තිමත් අය ගැන මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි

95
00:09:04,960 --> 00:09:05,790
Ku Rong පන්සලේ මාස්ටර් Guang Han

96
00:09:05,910 --> 00:09:06,720
අද

97
00:09:06,721 --> 00:09:08,006
ඔබව දැකීම ඔබේ විශිෂ්ට කීර්තිය තහවුරු කරයි

98
00:09:08,030 --> 00:09:09,870
කෙසේ වෙතත්, මෙම නඩු විභාගය ආරම්භ වීමට නියමිතය

99
00:09:10,240 --> 00:09:10,960
මහා ශාස්තෘන් වහන්සේ

100
00:09:11,000 --> 00:09:12,439
ඔබට ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගත හැකිය

101
00:09:12,440 --> 00:09:13,120
අපි ඇතුලට කතා කරමු

102
00:09:13,121 --> 00:09:14,550
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

103
00:09:15,720 --> 00:09:17,320
නිං හේ, හුවා කන්දෙන්

104
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
අමිතාභය

105
00:09:21,790 --> 00:09:23,510
ඒ හුවා කඳු නිකායේ මාස්ටර් නින්ග් ය

106
00:09:23,600 --> 00:09:24,630
මම නොසැලකිලිමත් විය

107
00:09:24,910 --> 00:09:26,390
මාස්ටර් නින්ග් කතා කළ නිසා,

108
00:09:26,550 --> 00:09:28,150
මම ඔහුව ඉතිරි කරමි

109
00:09:37,550 --> 00:09:38,840
Ruyi කඩුවේ මාස්ටර් Ning

110
00:09:39,320 --> 00:09:40,440
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා

111
00:09:41,240 --> 00:09:43,000
මම ටොං යුවාන් හි ෆෙන්ග් යී යැං

112
00:09:43,360 --> 00:09:44,816
මාස්ටර් නින්ග්, මැදිහත් වීම ගැන ස්තුතියි

113
00:09:44,840 --> 00:09:45,390
තරුණ සහෝදරයා

114
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
මරණ ක්‍රීඩාව සරල කාරණයක් නොවේ

115
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
පරිස්සම් වෙන්න

116
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

117
00:09:59,440 --> 00:10:00,150
මාව නිදහස් කරන්න

118
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
යන්න දෙන්න!

119
00:10:32,510 --> 00:10:34,720
මරණ ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

120
00:10:34,910 --> 00:10:37,320
වීරවරුනි, පිළිගත්තා
වීරෝදාර ආරාධනාව

121
00:10:37,360 --> 00:10:39,480
දුර ගමන් කළා

122
00:10:39,720 --> 00:10:42,480
මම හිතන්නේ ඔබ මරණ ක්‍රීඩාව ගැන අසා ඇති

123
00:10:43,390 --> 00:10:44,629
පෙර වසරවල මෙන්

124
00:10:44,630 --> 00:10:46,960
සම්පූර්ණ කරන ඕනෑම වීරයෙක්
පස් විෂ නඩු විභාගය

125
00:10:47,080 --> 00:10:48,960
රන් ටේල් දහසක් ලැබෙනු ඇත

126
00:10:55,270 --> 00:10:58,390
පියවරට ඉහළින් පළමුවැන්නයි
අත්හදා බැලීම්වල අභියෝගය

127
00:10:59,030 --> 00:11:00,549
ඔබ හරහා ගමන් කළ යුතුය
තොටුපළ වෙත ළඟා වීමට වංකගිරිය

128
00:11:00,550 --> 00:11:03,790
පැය දෙකක් ඇතුළත

129
00:11:04,150 --> 00:11:06,150
හැමෝම, ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

130
00:11:29,200 --> 00:11:30,750
ස්තූතියි අක්කේ, කලින් එකට

131
00:11:31,000 --> 00:11:32,176
ඔබේ අත්ල පහර නොතිබුනේ නම්

132
00:11:32,200 --> 00:11:33,000
ඒ හාමුදුරුවෝ මාව ගන්න ඇති

133
00:11:33,030 --> 00:11:34,030
ඒ මම නෙවෙයි

134
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
එය වූ…

135
00:11:52,200 --> 00:11:53,640
මරණ ක්‍රීඩාව අතිශය භයානක ය

136
00:11:54,000 --> 00:11:55,030
මේ වංකගිරියත්

137
00:11:55,270 --> 00:11:55,910
හැමෝම

138
00:11:55,910 --> 00:11:56,910
බලාගන්න

139
00:12:11,750 --> 00:12:12,789
රත්තරන්!

140
00:12:12,790 --> 00:12:14,030
සියලු රත්රන් දෙස බලන්න!

141
00:12:14,150 --> 00:12:15,150
අක්කා

142
00:12:15,510 --> 00:12:16,670
උගුල් වලින් පරිස්සම් වන්න

143
00:12:21,510 --> 00:12:22,510
ලොකු අයියා

144
00:13:17,360 --> 00:13:18,719
මම ඒක මුලින්ම දැක්කා

145
00:13:18,720 --> 00:13:20,390
ඔයා මොකද කරන්නේ?

146
00:13:20,550 --> 00:13:21,550
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට

147
00:13:26,030 --> 00:13:26,550
සර්පයා!

148
00:13:26,670 --> 00:13:27,670
සර්පයන් ඉන්නවා!

149
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
මෙහෙට එන්න එපා

150
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
හැමෝම,

151
00:13:56,320 --> 00:13:57,560
අපි ඉන්නේ නඩු විභාගය මැද

152
00:13:57,630 --> 00:13:58,960
පරෙස්සම් වීම වැදගත් ය

153
00:14:14,790 --> 00:14:15,510
මෙම නඩු විභාගය

154
00:14:15,550 --> 00:14:16,960
සැබවින්ම ද්රෝහී ය

155
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
ඒක අල්ලන්න එපා

156
00:14:35,200 --> 00:14:36,510
එය කඩා වැටෙනු ඇත.

157
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
චලනය නොවන්න

158
00:15:03,750 --> 00:15:05,550
චලනය කර ඔබ මිය යයි.

159
00:15:09,600 --> 00:15:10,680
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

160
00:15:18,480 --> 00:15:19,550
අයියා යන්න එපා

161
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
මම ටොං යුවාන් හි ෆෙන්ග් යී යැං

162
00:15:21,750 --> 00:15:22,150
සහෝදරයා!

163
00:15:22,200 --> 00:15:23,440
මම ටොං යුවාන් හි ෆෙන්ග් යී යැං

164
00:15:24,030 --> 00:15:24,440
සහෝදරයා!

165
00:15:24,441 --> 00:15:26,510
ජීවිතයක් බේරා ගැනීම වඩා වැදගත් ය

166
00:15:57,320 --> 00:15:59,390
අයියේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

167
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
ගණන් කිරීම මත පනින්න

168
00:16:03,080 --> 00:16:03,600
තුනෙන්!

169
00:16:03,600 --> 00:16:04,320
අයියේ ඒත් මම...

170
00:16:04,390 --> 00:16:04,910
එක්…

171
00:16:05,200 --> 00:16:05,550
නැත

172
00:16:05,840 --> 00:16:06,320
දෙකක්…

173
00:16:06,480 --> 00:16:07,000
ඉන්න, ඉන්න!

174
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
සහෝදරයා

175
00:16:14,320 --> 00:16:14,600
තුනක්!

176
00:16:15,200 --> 00:16:15,750
ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම්

177
00:16:15,751 --> 00:16:17,200
මට කියන්න

178
00:16:17,510 --> 00:16:18,869
මම පැකිලීමකින් තොරව ගින්නෙන් පනින්නෙමි

179
00:16:18,870 --> 00:16:19,960
වචනය පමණක් කියන්න

180
00:16:20,320 --> 00:16:21,320
සහෝදරයා

181
00:16:30,870 --> 00:16:31,870
විෂ පහයි

182
00:16:32,480 --> 00:16:33,600
පස් වස

183
00:16:34,840 --> 00:16:36,080
පංච විස කොහිද?

184
00:16:37,870 --> 00:16:40,030
උපක්රම සහ උගුල්

185
00:16:40,840 --> 00:16:42,150
කෙතරම් නොසන්සුන්ද

186
00:16:42,200 --> 00:16:43,080
ජෙනරාල්

187
00:16:43,200 --> 00:16:44,599
ඔබ දන්නවාද?

188
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
කුමන විෂ පහෙන් අදහස් කරන්නේද?

189
00:16:46,320 --> 00:16:47,749
ඒ වගේ විෂ සහිත ජීවීන් වෙන්නයි හදන්නේ

190
00:16:47,750 --> 00:16:48,750
සර්පයන්

191
00:16:49,510 --> 00:16:50,670
ගෝනුස්සන්, මැඩියන්, කටුස්සන්

192
00:16:50,910 --> 00:16:52,600
හරිද?

193
00:16:54,440 --> 00:16:56,030
මෙම අදියර රන් සර්පයා වේ

194
00:16:56,910 --> 00:16:58,030
සර්පයන් වීමට අදහස් කර ඇත

195
00:16:58,320 --> 00:16:59,509
සර්පයෝ ඉන්නවා!

196
00:16:59,510 --> 00:17:00,670
ඒ සර්පයෙක්?

197
00:17:01,750 --> 00:17:02,909
රොටියකට වඩා කුඩායි

198
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
රන් සර්පයා

199
00:17:03,911 --> 00:17:05,270
යනු උපමාවක් පමණි

200
00:17:05,510 --> 00:17:06,680
එය මිනිස් කෑදරකම සංකේතවත් කරයි

201
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
තණ්හාව මගේ පස්ස

202
00:17:08,030 --> 00:17:09,639
එය මොන වගේ රූපකයක්ද?

203
00:17:09,640 --> 00:17:13,160
කඩු, හෙල්ල සහ වවුලන්
වඩාත් සරල ය

204
00:17:13,550 --> 00:17:15,006
විෂ සහිත ජීවීන් පස්දෙනා
නියෝජනයක් වේ

205
00:17:15,030 --> 00:17:15,750
මනසේ විෂ පහෙන්

206
00:17:16,000 --> 00:17:19,239
තණ්හාව, කෝපය, නොදැනුවත්කම, උඩඟුකම සහ සැකය

207
00:17:19,240 --> 00:17:21,720
මරණ ක්‍රීඩාවේ හරය මෙයයි

208
00:17:21,920 --> 00:17:23,310
තරුණ මාස්ටර්ගේ වචන ගැඹුරුයි

209
00:17:23,720 --> 00:17:26,000
ඔවුන් මගේ අත්දැකීම් පුළුල් කර ඇත

210
00:17:26,920 --> 00:17:28,550
ජෙනරාල් ලී

211
00:17:29,070 --> 00:17:30,350
ජෙනරාල් ලී

212
00:17:30,750 --> 00:17:33,510
නඩු විභාගය ආරම්භ වූවා පමණි

213
00:17:33,880 --> 00:17:35,590
වඩා හොඳ අශ්වයෙකු සොයා නොගන්නේ මන්ද?

214
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
හොං ලියු

215
00:17:38,790 --> 00:17:40,110
ජෙනරල් ලී සමඟ බොන්න

216
00:17:40,350 --> 00:17:41,510
ටිකක් විවේක ගන්න

217
00:17:41,720 --> 00:17:42,720
Qi මහතා

218
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
මාස්ටර් මු

219
00:17:46,160 --> 00:17:48,160
අංක 26. අවාසි මොනවාද?

220
00:17:49,000 --> 00:17:51,350
තරුණ මාස්ටර්ට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

221
00:17:51,550 --> 00:17:53,240
එකකට එකොළහ

222
00:17:53,270 --> 00:17:54,270
තනියම දිනුවොත්

223
00:17:54,271 --> 00:17:55,960
ඔබේ අරමුණු මොනවාද?

224
00:17:56,030 --> 00:17:57,879
අංක 26, එකම ජයග්රාහකයා

225
00:17:57,880 --> 00:17:58,960
ටේල්ස් දස දහසක්

226
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
නිර්ලෝභී ය

227
00:18:00,240 --> 00:18:01,790
ඉතින් තේජාන්විත, මාස්ටර් මූ

228
00:18:02,240 --> 00:18:02,750
මාස්ටර් මු

229
00:18:02,751 --> 00:18:04,830
මෙය පළමු අදියර පමණි

230
00:18:05,270 --> 00:18:06,550
එය ඉතා සතුරුද?

231
00:18:09,590 --> 00:18:11,480
මට බලන්න දෙන්න.

232
00:18:17,550 --> 00:18:20,960
අංක 26 ඇත්තේ කාටද?

233
00:18:21,350 --> 00:18:23,240
එන්ග් ෂුන් ඔෆ් ද ෆයිව්
කොටි ආත්මය වෙන් කරන තලය

234
00:18:23,830 --> 00:18:24,830
පෙන් ෂුන්

235
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
ඔහුගේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

236
00:18:27,030 --> 00:18:29,160
පෙන් ෂුන්. පනහකට ආසන්නයි

237
00:18:29,830 --> 00:18:31,030
අඩි නවයක් උස

238
00:18:31,240 --> 00:18:32,270
දිගු, පැටලී ගිය හිසකෙස්

239
00:18:32,350 --> 00:18:33,440
පටු, තියුණු ඇස්

240
00:18:33,720 --> 00:18:35,510
සාමාන්‍යයෙන් විශාල මැෂිමක් භාවිතා කරයි

241
00:18:35,590 --> 00:18:37,829
නමුත් මෙම අංකය 26

242
00:18:37,830 --> 00:18:38,750
වයස අවුරුදු තිහක් පමණ

243
00:18:38,790 --> 00:18:39,720
වගේ ඇඳගෙන

244
00:18:39,750 --> 00:18:41,006
ආයුධ නොමැතිව ඉබාගාතේ යන කඩුකාරයෙක්

245
00:18:41,030 --> 00:18:42,440
අරක්කු කරවිලයක් විතරයි

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
එය එකතු නොවේ

247
00:18:48,640 --> 00:18:49,920
සිත්ගන්නා සුළුය

248
00:18:50,920 --> 00:18:53,110
Mater Mu දැනටමත් ඇත
ඔහු මත විශාල කණුවක් තැබුවේය

249
00:18:53,510 --> 00:18:55,310
මෙය ඉතා බරපතල ය

250
00:18:55,550 --> 00:18:56,240
ඔහුගේ පසුබිම සොයා බලන්න

251
00:18:56,270 --> 00:18:58,640
මට වහාම

252
00:18:59,070 --> 00:19:00,070
තේරුනා

253
00:19:24,510 --> 00:19:25,919
හැමෝටම සුභ පැතුම්

254
00:19:25,920 --> 00:19:27,360
වංකගිරියේ සාර්ථකව සැරිසැරීම සඳහා

255
00:19:27,480 --> 00:19:28,590
කරුණාකර නැවට නගින්න

256
00:19:44,200 --> 00:19:46,880
මෙම අදියර, ඇත්තෙන්ම ඉතා කම්මැලියි

257
00:19:47,550 --> 00:19:49,350
කලබල වෙන්න එපා

258
00:19:49,440 --> 00:19:53,000
රන් සර්පයා විය
Master Zhao විසින් නිර්මාණය කරන ලදී

259
00:19:53,030 --> 00:19:54,830
එය ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරන බව මට විශ්වාසයි

260
00:20:00,310 --> 00:20:02,400
අහෝ, අපොයි, අපොයි

261
00:20:03,270 --> 00:20:05,440
සහෝදරයා, ඔබ කුමන බෝට්ටුවේ යන්නේද?

262
00:20:05,680 --> 00:20:06,880
අපි එකට එකතු වෙමු

263
00:20:07,070 --> 00:20:08,440
එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇති

264
00:20:11,480 --> 00:20:13,046
පෙන් ෂුන්, පහේ මාස්ටර්
කොටි ආත්මය වෙන් කරන තලය

265
00:20:13,070 --> 00:20:14,269
අඩි නවයක් උස

266
00:20:14,270 --> 00:20:15,440
උරහිස් දිග පටලැවුණු හිසකෙස්

267
00:20:15,590 --> 00:20:17,400
ඇත්තටම ඔයා එයා වගේ දෙයක් පේන්නෙ නෑ

268
00:20:17,680 --> 00:20:19,070
එය ඔහුගේ පුත් Peng Fa විය හැකිද?

269
00:20:19,510 --> 00:20:20,030
නමුත් ඒ වන විටත්

270
00:20:20,070 --> 00:20:21,566
ඔහු කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ නව යොවුන් වියේදී, හරිද?

271
00:20:21,590 --> 00:20:23,480
මම ඉබාගාතේ යන කඩුකාරයෙක් විතරයි

272
00:20:23,830 --> 00:20:25,000
මගේ ජීවිතය තැබීම

273
00:20:25,350 --> 00:20:27,110
රන් ටේල්ස් දහසක් සඳහා රේඛාව මත

274
00:20:27,590 --> 00:20:28,880
මහා රණශූරයෙක්

275
00:20:29,070 --> 00:20:30,159
ඔබ විහිළු කරනවා

276
00:20:30,160 --> 00:20:32,246
ඔබේ දක්‍ෂතාවයෙන් සහ දක්‍ෂතාවයෙන්,
ඔබ නොදන්නා විය හැක්කේ කෙසේද?

277
00:20:32,270 --> 00:20:33,830
නම් සහ අනන්‍යතා වියැකී යන කාලවලදී

278
00:20:34,030 --> 00:20:36,246
ඇත්තටම නම් නැති ස්වල්ප දෙනෙක් ඉන්නවාද?
සහ නිර්නාමික පුද්ගලයන්?

279
00:20:36,270 --> 00:20:37,349
ඔහු මරණ ක්‍රීඩාව පැවැත්වීමේ අරමුණයි

280
00:20:37,350 --> 00:20:39,440
දක්‍ෂතාව දැකීමට ය
සෑම තැනකම සිටින වීරයන්ගේ

281
00:20:39,590 --> 00:20:41,240
ඔබේ නම නොදැන සිටීම ටිකක්

282
00:20:41,270 --> 00:20:43,310
අපිට ලැජ්ජයි

283
00:20:43,880 --> 00:20:46,200
නඩු විභාගයෙන් පසුව කතා කරමු

284
00:20:47,270 --> 00:20:48,270
මම අසමත් නම්

285
00:20:48,830 --> 00:20:51,480
මම නමක් නැති, හිමිකම් නොකියන මළ සිරුරක් වන්නෙමි

286
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
ලොකු අයියා

287
00:20:57,030 --> 00:20:58,470
ඔයාට නමක් නෑ නේද?

288
00:21:12,070 --> 00:21:13,960
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් පෙන්වන්න

289
00:21:22,400 --> 00:21:23,400
එය ඔවුන්ට දෙන්න

290
00:21:24,590 --> 00:21:26,000
මේ නීති දන්න කෙනෙක්

291
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
ජීවිතය පරදුවට තබා උපයාගත් මුදල්

292
00:21:27,750 --> 00:21:28,990
එය ඔවුන්ට දිය යුත්තේ ඇයි?

293
00:21:30,680 --> 00:21:33,510
මේ සල්ලි වියදම් කරන්න ජීවත් වෙන්න ඕන

294
00:21:34,110 --> 00:21:36,160
කවුද කිව්වෙ අපි හැදුවා කියලා
පළමු අදියරෙන් පිටතට?

295
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
කලබල වෙන්න එපා

296
00:21:46,240 --> 00:21:47,000
සහෝදරයා

297
00:21:47,070 --> 00:21:47,920
මට පීනන්න බැහැ!

298
00:21:47,920 --> 00:21:48,920
මේක තියාගන්න

299
00:21:49,240 --> 00:21:50,240
පනින්න!

300
00:21:51,480 --> 00:21:52,830
ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා

301
00:21:53,720 --> 00:21:55,160
උපක්රම සහ උගුල්

302
00:21:56,000 --> 00:21:57,080
මිනිසුන්ගේ හදවත් සමඟ තැබීම

303
00:21:57,830 --> 00:21:58,919
ඒක හරිම වෙහෙසකරයි

304
00:21:58,920 --> 00:22:00,750
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

305
00:22:01,270 --> 00:22:02,270
එතරම් වෙහෙසකරයි

306
00:22:03,400 --> 00:22:05,720
මෙය මාස්ටර් ෂාඕගේ විචක්ෂණ යෝජනා ක්‍රමයයි

307
00:22:05,830 --> 00:22:06,830
අපි...

308
00:22:07,750 --> 00:22:08,750
ඉන්න, ඉන්න.

309
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
මාස්ටර් ෂාඕ කොහෙද?

310
00:22:13,070 --> 00:22:14,830
නව සම්භාවනීය අමුත්තෙක් පැමිණ ඇත

311
00:22:16,160 --> 00:22:18,400
Qin මහතා, ආදායම් අමාත්‍යාංශයෙන්

312
00:22:19,200 --> 00:22:21,549
දැනට මාස්ටර් ෂාඕට තේ පිළිගන්වනවා

313
00:22:21,550 --> 00:22:23,480
තේ බොන හතරවන ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙක්

314
00:22:23,510 --> 00:22:25,590
මාස්ටර් ෂාඕ වෙත?

315
00:22:27,270 --> 00:22:29,790
ඇමති චින්ගෙ පලවෙනියාද
මරණ ක්‍රීඩාව දැකීමට කාලය?

316
00:22:30,200 --> 00:22:30,880
ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

317
00:22:30,880 --> 00:22:31,790
රසවත්ද?

318
00:22:31,830 --> 00:22:33,110
ඔබගේ මග පෙන්වීමට ස්තූතියි, සර්

319
00:22:33,550 --> 00:22:35,160
එය ඇත්තෙන්ම මගේ ක්ෂිතිජය පුළුල් කර ඇත

320
00:22:35,550 --> 00:22:40,720
මම සටන් නැරඹීමෙන් සතුටක් ලැබුවා
කලාකරුවන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරති

321
00:22:40,750 --> 00:22:41,879
එය සිත්ගන්නා සුළු විය

322
00:22:41,880 --> 00:22:43,270
නමුත් මම වැඩිපුර බැලුවා

323
00:22:43,880 --> 00:22:45,110
වැඩි වැඩියෙන් මම තේරුම් ගත්තා

324
00:22:45,270 --> 00:22:48,110
හිතන්න දේවල් තියෙනවා

325
00:22:48,680 --> 00:22:51,400
අතේ රත්තරන්, කාටවත් යන්න දෙන්න ඕන නෑ

326
00:22:52,350 --> 00:22:53,480
තේරෙන වෙලාවට

327
00:22:53,880 --> 00:22:56,440
එය ප්‍රමාද වැඩියි

328
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
මම හරිද?

329
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
සර්

330
00:23:01,000 --> 00:23:03,310
වාර්තා කරන ලද ලුණු බදු සංඛ්යා

331
00:23:03,440 --> 00:23:04,976
Jiangsu සහ Zhejiang සඳහා
පළාත වැරදි විය හැක

332
00:23:05,000 --> 00:23:06,590
මට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

333
00:23:06,790 --> 00:23:08,310
ඉන්පසු නිවැරදි සංඛ්‍යා ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න

334
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
ඇමති Qin

335
00:23:13,070 --> 00:23:16,070
අපි බිස්නස් කතා නොකර ඉමු

336
00:23:17,750 --> 00:23:20,070
අපි පසුව එකම නැවේ

337
00:23:44,350 --> 00:23:45,160
හැමෝටම සුභ පැතුම්

338
00:23:45,310 --> 00:23:46,919
ඔබ සියල්ලෝම ගෝල්ඩන් සර්ප නඩු විභාගය සමත් වී ඇත

339
00:23:46,920 --> 00:23:48,086
මොන වගේ ට්‍රයිල්ද මේ ගොන් ජරාව?

340
00:23:48,110 --> 00:23:49,680
ඔයා අපේ ජීවිත නැති කරන්න හදන්නේ!

341
00:23:49,880 --> 00:23:52,400
මෙම අදියර ඔබේ අභ්‍යන්තර කෑදරකම පොළඹවයි

342
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
ඔබේ තණ්හාව නැති කිරීමෙන් පමණි
ඔබ සුමටව සමත් වනු ඇත

343
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
මම එළියේ

344
00:24:12,920 --> 00:24:14,830
ඔබ මරණ ක්‍රීඩාවට සහභාගී වූ පසු

345
00:24:15,030 --> 00:24:16,400
ඔබ එය අවසානය දක්වා දැකිය යුතුය

346
00:24:16,920 --> 00:24:18,640
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න

347
00:24:18,750 --> 00:24:19,920
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න

348
00:24:41,680 --> 00:24:43,030
මරන විට අත් ස්ථිරයි

349
00:24:43,110 --> 00:24:44,550
බුදුන්ට මුහුණ දෙන විට ලැජ්ජාවක් නැත

350
00:24:44,750 --> 00:24:45,440
මාස්ටර්

351
00:24:45,480 --> 00:24:47,680
මැටි පිළිමයක් නම්
බෝධිසත්වයන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක

352
00:24:47,750 --> 00:24:49,110
ඔබ එය ඔබට ආශීර්වාද කරන ලෙස යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි?

353
00:24:49,270 --> 00:24:50,830
මම සැදැහැවත් ගෝලයෙක්

354
00:24:50,880 --> 00:24:52,240
මට ආශිර්වාද ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ

355
00:24:52,270 --> 00:24:53,640
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

356
00:24:55,480 --> 00:24:55,960
මට අවශ්‍ය වන්නේ යාච්ඤා කිරීම පමණි

357
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
බෝසතාණන් වහන්සේ ඔබ කිසිවකුට ආශිර්වාද නොකරන්න

358
00:25:04,640 --> 00:25:06,480
ගෞරවනීය වීරයන්, ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

359
00:25:06,510 --> 00:25:07,639
අපිට තියෙනවා

360
00:25:07,640 --> 00:25:09,440
ආහාර සහ මත්පැන් ටිකක් සූදානම් කළා

361
00:25:09,830 --> 00:25:11,440
මීළඟ නඩු විභාගය හෙට ආරම්භ වේ

362
00:25:11,640 --> 00:25:13,270
හොඳින් විවේක ගන්න

363
00:25:13,920 --> 00:25:15,030
ඉක්මන් නොවන්න

364
00:25:16,070 --> 00:25:17,670
මම නීති පැහැදිලි කරලා ඉවර නැහැ.

365
00:25:17,880 --> 00:25:20,160
මේවා නොමිලේ එන්නේ නැහැ

366
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
රන් ටේල්ස් පහක්?

367
00:25:22,720 --> 00:25:24,350
මේ කුකුළෙක්ද ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්ද?

368
00:25:25,030 --> 00:25:26,349
එවැනි කුඩා ඖෂධ බෝතලයක්

369
00:25:26,350 --> 00:25:27,920
රන් ටේල් දහයකට

370
00:25:28,030 --> 00:25:29,110
මිල ලාභදායී නොවේ

371
00:25:29,590 --> 00:25:31,110
නමුත් ඔබ බොහෝ දේ ලබා ගත්තේ නැත

372
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
අවසාන නඩු විභාගයෙන්?

373
00:25:39,160 --> 00:25:40,240
මිල අධික නම් කවුද ගණන් ගන්නේ

374
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
මැරෙනවාට වඩා හොඳයි.

375
00:25:53,270 --> 00:25:54,440
අමිතාභය

376
00:25:54,830 --> 00:25:56,270
මට කන්න නිර්මාංශ දෙයක් ඕන

377
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
අතරමං වෙන්න

378
00:26:12,310 --> 00:26:13,310
සහෝදරයා

379
00:26:13,510 --> 00:26:14,960
කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න

380
00:26:17,310 --> 00:26:19,160
මම ඒ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

381
00:26:44,030 --> 00:26:45,510
පරිත්‍යාගයට ස්තුතියි.

382
00:26:45,880 --> 00:26:47,000
කොහෙත්ම නැහැ

383
00:26:47,030 --> 00:26:48,070
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක

384
00:26:48,240 --> 00:26:49,919
මට ආහාර හිඟයක් නැත

385
00:26:49,920 --> 00:26:51,110
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්

386
00:26:51,160 --> 00:26:52,360
කුසල් හා ආශිර්වාද රැස් කරන්න

387
00:26:52,640 --> 00:26:54,070
ලොකු හාමුදුරුවෝ ඇත්ත කතා කරනවා.

388
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

389
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
ස්තූතියි, මාස්ටර් නින්ග්

390
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
හැමෝම

391
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
මරු සෙල්ලම

392
00:27:16,591 --> 00:27:18,240
තනියම සම්පූර්ණ කරන්න බැහැ

393
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
අභ්‍යන්තර ගැටුම් ඇතිවේවි

394
00:27:19,791 --> 00:27:21,160
හානි පමනි

395
00:27:21,680 --> 00:27:23,790
මම කැමැත්තෙමි

396
00:27:24,110 --> 00:27:24,590
වැඩ කිරීමට

397
00:27:24,830 --> 00:27:26,160
මෙතන ඉන්න හැමෝම එක්ක

398
00:27:26,880 --> 00:27:28,110
කාට හරි තුවාල වෙලා නම්

399
00:27:28,400 --> 00:27:29,200
මෙම බෝතල් දෙක

400
00:27:29,240 --> 00:27:30,590
ඖෂධ ඔබ සඳහා වේ

401
00:27:31,070 --> 00:27:32,070
මම

402
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
මට අවශ්‍යයි

403
00:27:36,030 --> 00:27:36,960
මම

404
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
මුලින්ම මට.

405
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
මාව කොල්ල කන්න එපා

406
00:27:57,680 --> 00:27:58,680
සහෝදරයා

407
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
මට බඩගිනි නැහැ

408
00:28:02,550 --> 00:28:03,550
හේයි

409
00:28:12,270 --> 00:28:13,350
ඇත්තටම. මට බඩගිනි නැහැ

410
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
ඔයා මාව බේරගත්තා

411
00:28:21,200 --> 00:28:22,070
මෙය ඔබට ආපසු ගෙවීමට ය

412
00:28:22,200 --> 00:28:24,239
ඔබව බේරා ගැනීම පහසුවක් විය

413
00:28:24,240 --> 00:28:26,280
පසුව එය අපහසුතාවයක් නම්,
ඔබ තවමත් මරා දැමිය හැකිය

414
00:28:42,200 --> 00:28:43,070
දෙවන නඩු විභාගය

415
00:28:43,110 --> 00:28:44,240
ගෝනුස්සන්ගේ නඩු විභාගය

416
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
ඉතින්, ජල ඔරලෝසුව ආරම්භ වේ

417
00:28:45,640 --> 00:28:46,720
නඩු විභාගය ආරම්භ වී ඇත

418
00:28:47,070 --> 00:28:48,550
ඔබ විනාඩි පහළොවක්

419
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
වතුර ඉවර වෙන්න කලින්

420
00:28:50,640 --> 00:28:52,176
ඔබ අනෙකා වෙත ළඟා විය යුතුය
ගල් පාලම පැත්තේ

421
00:28:52,200 --> 00:28:53,349
නඩු විභාගය සම්පූර්ණ කිරීමට

422
00:28:53,350 --> 00:28:55,110
මොකක්ද ඉතින් විශේෂත්වය
මේ ගල් පාලම ගැන?

423
00:28:55,400 --> 00:28:55,790
අපට කියන්න

424
00:28:56,000 --> 00:28:57,376
එහි විශේෂත්වයක් තිබේද යන්න

425
00:28:57,400 --> 00:28:59,240
ඔබ විසින්ම සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

426
00:28:59,270 --> 00:29:01,160
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පාලම මතට යාමට පෙර

427
00:29:01,200 --> 00:29:02,640
තවත් ඉල්ලීමක් තිබේ

428
00:29:02,790 --> 00:29:03,790
ඔබ පාලම තරණය කරන අතරතුර

429
00:29:03,791 --> 00:29:05,400
ඔබ ඇස් බැඳ තිබිය යුතුය

430
00:29:06,590 --> 00:29:07,680
මතක තියාගන්න

431
00:29:07,750 --> 00:29:09,270
කිසිම තත්වයක් යටතේ ඔබට ඉවත් කළ නොහැක

432
00:29:09,310 --> 00:29:10,110
පාලම තරණය කරන විට ඔබේ ඇස් බැඳ තබන්න

433
00:29:10,160 --> 00:29:11,960
අපි ඔබ එනතුරු අනෙක් පැත්තෙන් බලා සිටිමු

434
00:29:12,240 --> 00:29:14,030
සුභ ගමන්

435
00:29:41,480 --> 00:29:41,920
සහෝදරයා

436
00:29:42,160 --> 00:29:43,480
අපි එකට යමු

437
00:29:43,550 --> 00:29:45,110
පාර සුද්ද කරන්න මට ලී දණ්ඩක් තියෙනවා

438
00:29:45,310 --> 00:29:46,440
මගේ පිටුපසින් යන්න

439
00:29:46,880 --> 00:29:48,110
ඔබ ගැන පමණක් බලන්න

440
00:30:22,310 --> 00:30:23,589
ගෞරවනීය වීර නින්ග්ට සුබ පැතුම්

441
00:30:23,590 --> 00:30:24,950
නඩු විභාගය සාර්ථකව සමත් වීම සඳහා

442
00:30:27,750 --> 00:30:29,200
ඉතින් මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි

443
00:30:29,640 --> 00:30:31,000
ගොඩක් තෘප්තිමත් නෑ නේද?

444
00:30:32,110 --> 00:30:33,269
මාස්ටර් නින්ග් වගේ

445
00:30:33,270 --> 00:30:34,349
හි සාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වටහාගෙන ඇත

446
00:30:34,350 --> 00:30:35,510
Malevolent Scorpion නඩු විභාගය

447
00:30:54,000 --> 00:30:54,830
මට ඇහුණා

448
00:30:54,831 --> 00:30:58,110
ජෙනරාල් ලී සෑහීමකට පත් නොවීය
මගේ Golden Snake නඩු විභාගය සමඟ

449
00:30:58,680 --> 00:31:02,000
නමුත් එය පෙනේ

450
00:31:02,400 --> 00:31:04,006
ඔබේ විෂම ගෝනුස්සා
Trial has rules of its own

451
00:31:04,030 --> 00:31:04,960
මගේ මතය අනුව

452
00:31:05,030 --> 00:31:07,790
මෙම නඩු විභාගය Snail Trial ලෙස හැඳින්විය යුතුය

453
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
කලබල වෙන්න එපා

454
00:31:12,310 --> 00:31:15,400
My Malevolent Scorpion නඩු විභාගය
එහි නමට අනුව ජීවත් වනු ඇත

455
00:31:16,110 --> 00:31:17,310
එය දර්ශනීයයි

456
00:32:07,110 --> 00:32:08,160
හැමෝම කලබල වෙන්න එපා

457
00:32:08,270 --> 00:32:09,990
අපි එකිනෙකාට විරුද්ධව හැරෙනවාට කෙනෙකුට අවශ්‍යයි

458
00:32:30,720 --> 00:32:32,070
අහඹු ලෙස ඝාතනය කරන්නේ කවුද?

459
00:32:34,110 --> 00:32:35,110
මරු සෙල්ලම

460
00:32:35,510 --> 00:32:36,920
අපරාධකරුවන් මිය යනු ඇත

461
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
මැරෙන්න අකමැති නම් බහින්න

462
00:33:25,510 --> 00:33:26,030
මාස්ටර් නින්ග්

463
00:33:26,070 --> 00:33:27,190
අපට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක!

464
00:33:55,030 --> 00:33:56,070
මාස්ටර් ෂාඕ, මෙන්න බලන්න

465
00:33:56,240 --> 00:33:57,719
මේක තමයි නියම පංච විස

466
00:33:57,720 --> 00:33:59,920
ඇත්ත වශයෙන්ම ගෝනුස්සන් ඇත

467
00:34:00,310 --> 00:34:02,200
නපුරුකම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

468
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
ඔබ අන්ධද?

469
00:34:04,400 --> 00:34:05,600
මෙය ප්‍රමාණවත් මදිද?

470
00:34:47,110 --> 00:34:50,150
මිහිපිට සිටින මේ අංක විසිහය කවුද?

471
00:34:50,400 --> 00:34:52,630
නොදන්නා ඉබාගාතේ යන කඩුකාරයෙක් පමණි

472
00:34:52,840 --> 00:34:55,230
සමහරුන්ට එය කළ හැකිද
Hua Shan ගේ මෙන් සැසඳිය හැක

473
00:34:55,280 --> 00:34:57,030
නිං ඔහු නොදන්නා කෙනෙක්ද?

474
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
ඔබේ දක්ෂතා විශ්මයජනකයි

475
00:35:22,110 --> 00:35:24,030
ඔබ නින්දිතයි

476
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
හැමෝටම සුභ පැතුම්

477
00:35:32,001 --> 00:35:34,230
Malevolent Scorpion නඩු විභාගය සමත් වීම සඳහා

478
00:35:34,670 --> 00:35:35,839
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තැබුවා

479
00:35:35,840 --> 00:35:37,646
තවමත් අපගේ ජීවිත පවතී
මේ අය සූදු කෙළේ

480
00:35:37,670 --> 00:35:38,510
බලන්න. බලන්න අර තරුණ හාමුදුරුවෝ

481
00:35:38,550 --> 00:35:39,150
එයා කලබල වෙනවා

482
00:35:39,190 --> 00:35:40,480
එයා කලබල වෙනවා

483
00:35:43,400 --> 00:35:44,150
මාස්ටර්

484
00:35:44,190 --> 00:35:45,840
තරහ වෙන්න එපා

485
00:35:46,070 --> 00:35:49,000
මම මේ මුළු කාලය පුරාම ඔබ වෙනුවෙන් චියර් කළා

486
00:35:49,230 --> 00:35:50,320
මට තවත් දරාගන්න බෑ

487
00:35:58,440 --> 00:35:59,589
කරුණාකර

488
00:35:59,590 --> 00:36:01,270
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන්ට බාධා කිරීමෙන් වළකින්න

489
00:36:01,550 --> 00:36:02,920
අමිතාභය

490
00:36:03,360 --> 00:36:05,590
මම කෝපයේ උගුලට පාහේ වැටුණෙමි

491
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
එය Malevolent Scorpion නඩු විභාගය බව පෙනේ

492
00:36:11,320 --> 00:36:13,400
විෂ පහ තුළ කෝපය නියෝජනය කරයි

493
00:36:13,920 --> 00:36:15,280
එය ඉක්මවා යාමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

494
00:36:15,760 --> 00:36:17,040
සාමකාමීව මරණින් මතු ජීවිතයට යන්න

495
00:36:33,000 --> 00:36:33,590
අගය කළ අනුශාසක

496
00:36:33,590 --> 00:36:34,590
ඔබට ළඟා විය හැකිද?

497
00:36:34,760 --> 00:36:36,030
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

498
00:36:40,440 --> 00:36:41,110
ඔබේ තුවාල බරපතළයි

499
00:36:41,150 --> 00:36:43,230
ඇතුළත සහ පිටත

500
00:36:43,360 --> 00:36:44,400
සීතලෙන් වළකින්න

501
00:36:44,590 --> 00:36:45,590
මට ඉඩ දෙන්න

502
00:36:46,150 --> 00:36:47,590
ඔබ වෙනුවෙන් යම් කෝප්පයක් කරන්න

503
00:37:22,550 --> 00:37:23,320
අක්කා

504
00:37:23,480 --> 00:37:25,000
ඔබට හොඳ කුසලතා කිහිපයක් තිබේ

505
00:37:25,070 --> 00:37:25,880
ඉරුණු ඇඳුම් ඔක්කොම මම මහනවා

506
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
ගෙදර

507
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
මැහුම් ශිල්පියෙක්

508
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
සහෝදරයා

509
00:37:36,110 --> 00:37:37,400
ඔබ අද නැවතත් මගේ ජීවිතය බේරුවා

510
00:37:37,880 --> 00:37:39,030
මොනවා හරි තියෙනවා නම්

511
00:37:39,150 --> 00:37:40,479
මට කරන්න පුළුවන්

512
00:37:40,480 --> 00:37:41,630
එය අණ කරන්න

513
00:37:41,920 --> 00:37:43,070
සජීවීව

514
00:37:43,480 --> 00:37:44,670
ජීවත් වෙන්න

515
00:37:51,400 --> 00:37:52,840
ඇයි ඔයා එයාව කලින් මැරුවෙ නැත්තෙ?

516
00:37:54,320 --> 00:37:55,630
මම කෙනෙකුට පොරොන්දු වුණා

517
00:37:56,110 --> 00:37:57,110
ආයේ කවදාවත් මරන්න එපා කියලා

518
00:37:57,670 --> 00:37:58,840
ආයේ කවදාවත් මරන්නේ නැද්ද?

519
00:38:00,070 --> 00:38:00,840
ඔබ මරණ ක්‍රීඩාවෙන් බේරෙන්නේ කෙසේද?

520
00:38:00,841 --> 00:38:02,710
මරන්නේ නැතිව?

521
00:38:04,000 --> 00:38:05,000
කොහොමද මේක

522
00:38:05,320 --> 00:38:06,320
අපි තුන්දෙනා එකතු වෙනවා

523
00:38:06,480 --> 00:38:07,320
අභියෝග කරන්නන් බෙදන්න

524
00:38:07,440 --> 00:38:08,440
සහ මුදල් සමානව

525
00:38:09,110 --> 00:38:09,510
සහෝදරයා

526
00:38:09,511 --> 00:38:10,759
ඔබ මරන්නේ නැත්නම්

527
00:38:10,760 --> 00:38:12,110
ඔවුන්ව අඩපණ කරන්න

528
00:38:12,440 --> 00:38:13,646
මම ඒවා මගේ තලයෙන් ඉවර කරන්නම්

529
00:38:13,670 --> 00:38:17,480
සුළං චේසර්

530
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
මේක තලයක්ද?

531
00:38:22,110 --> 00:38:23,110
එය වේ

532
00:38:23,670 --> 00:38:24,440
මට බලන්න දෙන්න

533
00:38:24,630 --> 00:38:25,630
එය අඳින්න එපා

534
00:38:26,320 --> 00:38:27,070
ඇයි?

535
00:38:27,150 --> 00:38:28,360
මගේ ශාස්තෘවරයා වරක් කීවේය

536
00:38:29,150 --> 00:38:31,480
ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ

537
00:38:31,840 --> 00:38:32,960
ඔහු කිසි විටෙක ඔහුගේ තලය ඇද නැත

538
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
ඇයි?

539
00:38:35,360 --> 00:38:37,759
බාහිර ලෝකය එසේ නොවන නිසා
සටන් කිරීම සහ මරා දැමීම ගැන

540
00:38:37,760 --> 00:38:39,600
එය අන්තර්ක්‍රියා ගැන ය
සහ සමාජ සංකීර්ණතා

541
00:38:39,920 --> 00:38:41,800
ඔබේ තලය ඇද නොගැනීමට

542
00:38:42,320 --> 00:38:43,629
ඒ මනුෂ්‍යත්වයයි. එය ඇඳීම, එය විනාශ කරයි

543
00:38:43,630 --> 00:38:44,840
ඔබ විකාර කතා කරනවා

544
00:38:46,110 --> 00:38:47,110
මට කියන්න

545
00:38:47,400 --> 00:38:48,590
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

546
00:38:49,070 --> 00:38:49,800
මගේ ස්වාමියාගේ දුව

547
00:38:49,801 --> 00:38:50,919
Ling Hua සහ මම එකිනෙකා හඳුනනවා

548
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්

549
00:38:52,190 --> 00:38:53,479
අපි ළමා විය

550
00:38:53,480 --> 00:38:54,480
පෙම්වතියන්

551
00:38:55,190 --> 00:38:56,976
මගේ ස්වාමියා තම ජීවිතය ගත කළේ මෙසේය
ගනුදෙනු කරන ආරක්ෂණ කුරියර්

552
00:38:57,000 --> 00:38:58,710
ලේ වැගිරීම් සමඟ

553
00:38:58,840 --> 00:39:00,840
ඔහුගේ බිරිඳ ජීවත් වූයේ බියෙන්

554
00:39:01,280 --> 00:39:03,480
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීය
දුව එකම ජීවිතයක් ගත කරන්න

555
00:39:04,280 --> 00:39:05,280
ඉතින්, ඔබට රත්රන් අවශ්යයි

556
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
ඔව්

557
00:39:06,000 --> 00:39:08,670
මම ලින්ග් හුවාව විවාහ කරගන්න කැමති නම් මගේ ස්වාමියා කිව්වා

558
00:39:08,710 --> 00:39:10,030
මට කුරියර් ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් විය යුතුයි

559
00:39:10,630 --> 00:39:12,440
සහ රන් ටේල්ස් 100 ක දෑවැද්දක් ඉදිරිපත් කරන්න

560
00:39:13,110 --> 00:39:14,479
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රත්‍රන් ටේල් 100 ක් පමණද?

561
00:39:14,480 --> 00:39:16,630
නැත

562
00:39:16,840 --> 00:39:18,030
ටේල්ස් 100 ක් පමණක් නොවේ

563
00:39:18,320 --> 00:39:19,510
විවාහ මංගල්යයක් මිල අධික විය හැකිය

564
00:39:19,630 --> 00:39:21,360
මට අගනුවර නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

565
00:39:21,400 --> 00:39:22,960
මොන වගේ නිවසකටද මෙතරම් මුදලක් වැය වෙන්නේ?

566
00:39:23,150 --> 00:39:24,439
මම ඔබට රන් ටේල් 150 ක් දෙන්නම්

567
00:39:24,440 --> 00:39:25,440
එය නිරාකරණය වී ඇත

568
00:39:27,630 --> 00:39:29,150
ඔබට Jin Biao Qiao Hong යනු කවුද?

569
00:39:31,630 --> 00:39:32,630
ඔයා එයාව දන්නවද?

570
00:39:32,840 --> 00:39:34,456
උතුරු මායිමේ සිට ජින් බියාඕ මන් යූ

571
00:39:34,480 --> 00:39:36,030
හිම පතනය සහ රතු තොම්සන්ගේ මල් ගසාගෙන යයි

572
00:39:36,320 --> 00:39:37,399
ඔහු ප්ලම් බ්ලොසම් ගෝල්ඩන් ඩාර්ට් භාවිතා කර ඇත

573
00:39:37,400 --> 00:39:38,880
දශකයකට වැඩි කාලයක්

574
00:39:39,150 --> 00:39:40,840
Qiao Hong, සුප්රසිද්ධ රණශූරයා

575
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
ස්වාභාවිකවම මම ඔහුව හඳුනමි

576
00:39:43,480 --> 00:39:46,030
රන් ඩාර්ට්? එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

577
00:39:50,920 --> 00:39:53,480
මේ ඩාර්ට් එක රත්තරන් වලින් හදපු එකක් නෙවෙයි

578
00:39:58,550 --> 00:40:00,400
මාස්ටර් Qiao කරදරයකට මුහුණ දී තිබේද?

579
00:40:01,320 --> 00:40:02,070
පිස්සු වලස් රෝගය

580
00:40:02,320 --> 00:40:03,320
පිස්සු වලස් රෝගය?

581
00:40:05,150 --> 00:40:06,670
මගේ ශාස්තෘන් වහන්සේ මේ ගැන කලින් සඳහන් කර ඇත

582
00:40:07,000 --> 00:40:08,509
ජනප්‍රවාදයේ කියනවා එකක් තියෙනවා කියලා
යෝධ මිනීමරු වලසා

583
00:40:08,510 --> 00:40:09,280
Changbai කඳුකරයේ

584
00:40:09,480 --> 00:40:11,400
එහි දත් සහ නියපොතු විෂ සහිතයි

585
00:40:11,760 --> 00:40:13,280
ඔබ ජීවත් වීමට තරම් වාසනාවන්ත නම්

586
00:40:13,320 --> 00:40:14,670
ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත

587
00:40:14,760 --> 00:40:17,030
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

588
00:40:17,480 --> 00:40:18,680
පිස්සුවෙන් බේරෙන්න කාටවත් බෑ

589
00:40:22,110 --> 00:40:24,190
කවුද?

590
00:40:26,760 --> 00:40:27,760
ඔබේ පියා?

591
00:40:28,360 --> 00:40:29,550
නොහැකියි

592
00:40:30,000 --> 00:40:30,630
මගේ ස්වාමියා කිව්වා

593
00:40:30,631 --> 00:40:32,360
බලාපොරොත්තුවක් නැත

594
00:40:32,630 --> 00:40:33,630
විකාර

595
00:40:33,880 --> 00:40:35,720
එහෙම දෙයක් නෑ
සල්ලි වලින් සනීප කරන්න බෑ

596
00:40:36,840 --> 00:40:38,710
එසේම, ඇත්ත

597
00:40:39,440 --> 00:40:40,670
මගේ ගුරුතුමාත් කිව්වා

598
00:40:41,320 --> 00:40:42,480
ලෝකයේ එකම රෝගය

599
00:40:43,110 --> 00:40:44,510
දුප්පත්කම වේ

600
00:40:47,360 --> 00:40:48,230
ඉතින්

601
00:40:48,280 --> 00:40:50,030
අපි තුන්දෙනා

602
00:40:50,070 --> 00:40:51,070
එකට ඇලී සිටිය යුතුය

603
00:40:51,440 --> 00:40:52,550
සහෝදරයා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

604
00:40:54,880 --> 00:40:55,880
මම එකඟයි

605
00:40:56,880 --> 00:40:58,150
මරු සෙල්ලම

606
00:40:58,550 --> 00:41:00,190
උගුල් ගැන අප බිය විය යුතු නැත

607
00:41:00,320 --> 00:41:01,440
සහ විරුද්ධවාදීන්

608
00:41:01,760 --> 00:41:03,320
මිනිස් හදවත බියකරු ය

609
00:41:04,150 --> 00:41:06,510
අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
අංක 26 හි මූලාරම්භය

610
00:41:06,840 --> 00:41:07,960
නමුත් බාලදක්ෂයන්ට අනුව

611
00:41:08,070 --> 00:41:09,629
ඔවුන් ස්ථානගත කර ඇත
Peng Shun කොහේද

612
00:41:09,630 --> 00:41:11,430
පහේ හිමිකරු
කොටි ආත්මය තලය වෙන් කරයි

613
00:41:12,320 --> 00:41:13,686
ඔහු තම නිවස අතහැර ගොස් ඇත
Heshuo හි ප්‍රදේශවාසීන්ට උදව් කරන්න

614
00:41:13,710 --> 00:41:15,110
බලපෑමට ලක්වන පළාත

615
00:41:15,480 --> 00:41:16,710
පළඟැටි වසංගතය මගින්

616
00:41:16,760 --> 00:41:18,360
ඔහු අවශ්‍යතා ඇති අයට ආහාර බෙදා දෙයි

617
00:41:18,670 --> 00:41:21,510
ඔවුන්ගේ උනන්දුව රත්රන් ගැන නොවන බව පෙනේ

618
00:41:22,110 --> 00:41:23,760
යමක් එකතු නොවේ

619
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
ඉක්මනින් විමර්ශනය කරන්න

620
00:41:26,440 --> 00:41:28,086
ඊට පෙර ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි
අවසාන අත්හදා බැලීම් තුන

621
00:41:28,110 --> 00:41:29,150
මම බයයි

622
00:41:29,840 --> 00:41:31,710
එය තවත් කරදර ඇති කළ හැකිය

623
00:41:47,760 --> 00:41:48,760
තුන්වන නඩු විභාගය

624
00:41:48,761 --> 00:41:50,150
රැවටිලිකාර ටෝඩ් නඩු විභාගයයි

625
00:41:50,630 --> 00:41:54,030
ඔබ හරහා ගමන් කළ යුතුය
පැය දෙකක් ඇතුළත කුටිය

626
00:41:54,760 --> 00:41:56,480
මෙම සුවඳ ද්රව්ය ටයිමරයක් ලෙස සේවය කරයි

627
00:41:56,920 --> 00:41:58,320
එය පැය දෙකක කාලයක් දැවී යනු ඇත

628
00:41:59,920 --> 00:42:02,230
පියාඹන ඊතල නැත

629
00:42:02,480 --> 00:42:04,160
මෙම නඩු විභාගයේදී විෂ සහිත සර්පයන් හෝ තිරිසනුන්.

630
00:42:04,280 --> 00:42:05,550
එක දෙයක් පමණක් මතක තබා ගන්න

631
00:42:05,710 --> 00:42:07,960
ඔබ පැය දෙකක් ඇතුළත සමත් විය යුතුය

632
00:42:08,360 --> 00:42:09,520
කවුරුහරි එළියට නොගියොත්

633
00:42:09,920 --> 00:42:12,030
කාලය අවසන් වූ පසු…

634
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ යාච්ඤා කිරීම පමණි

635
00:42:15,710 --> 00:42:17,590
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න

636
00:42:33,190 --> 00:42:34,190
සහෝදරයා

637
00:42:36,190 --> 00:42:37,190
සහෝදරයා

638
00:42:37,480 --> 00:42:38,640
මම ඔබට මාර්ගය පැහැදිලි කරමි

639
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
අප්පච්චි

640
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
අප්පච්චි

641
00:44:43,150 --> 00:44:44,150
ක්විං අර්

642
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
ක්විං අර්

643
00:44:47,150 --> 00:44:48,150
ක්විං අර්

644
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
ක්විං අර්

645
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
බය වෙන්න එපා

646
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
තාත්තා මෙහේ

647
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
ක්විං අර්

648
00:45:24,880 --> 00:45:25,880
ක්විං අර්

649
00:45:55,400 --> 00:45:56,190
ඔහු ව්‍යාජ භික්ෂුවක්

650
00:45:56,230 --> 00:45:57,150
ඔබ Guang Han නොවේ

651
00:45:57,190 --> 00:45:58,230
මිහිපිට ඔබ කවුද?

652
00:45:58,280 --> 00:46:00,670
භික්ෂුවක් ලෙස පෙනී සිටීම ඛේදජනක මරණයක් වනු ඇත

653
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
අප්පච්චි

654
00:46:10,630 --> 00:46:12,440
අම්මා කිව්වා ඔයාගේ පව් බරක් කියලා

655
00:46:13,800 --> 00:46:14,510
අප්පච්චි

656
00:46:14,550 --> 00:46:17,190
එදා මාව මැරුවද?

657
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
ක්විං අර්

658
00:46:44,400 --> 00:46:46,000
මට සමාවෙන්න

659
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න

660
00:46:58,550 --> 00:47:01,440
මම කුඩා කාලයේ ඔබේ දෙපා උරා ගත්තා

661
00:47:01,480 --> 00:47:02,800
ඔබ දිගටම මා පසුපස ගියා

662
00:47:03,000 --> 00:47:04,189
මම පොඩි ළමයෙක්

663
00:47:04,190 --> 00:47:05,760
මට එය දරාගත නොහැකි විය

664
00:47:08,440 --> 00:47:09,800
ඔයාට ඒක යන්න දෙන්න බෑ නේද?

665
00:47:11,110 --> 00:47:12,110
හරි

666
00:47:12,480 --> 00:47:14,230
අද මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි

667
00:47:15,630 --> 00:47:16,030
සහෝදරයා

668
00:47:16,070 --> 00:47:16,550
ඒක හලූසිනොජන් එකක්

669
00:47:16,550 --> 00:47:17,000
අපි යමු

670
00:47:17,230 --> 00:47:17,710
නිහඬයි

671
00:47:18,030 --> 00:47:18,800
කතා කිරීම නවත්වන්න

672
00:47:18,880 --> 00:47:19,630
එය නවත්වන්න

673
00:47:19,670 --> 00:47:20,670
එය නවත්වන්න

674
00:47:21,480 --> 00:47:22,480
ඔයාට තේරෙණව ද?

675
00:47:23,550 --> 00:47:24,590
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා

676
00:47:25,230 --> 00:47:26,230
ඔය දෙන්නම

677
00:47:26,400 --> 00:47:27,190
කතා කිරීම නවත්වන්න

678
00:47:27,320 --> 00:47:28,320
කතා කිරීම නවත්වන්න

679
00:47:28,510 --> 00:47:29,510
හැමෝම

680
00:47:29,550 --> 00:47:32,070
එය මගේ මායාව ලෙස පෙනේ
ටෝඩ් ට්‍රයල් ආරක්ෂා කිරීමට අපහසුය

681
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
එතරම් ශ්රේෂ්ඨ රණශූරයන්

682
00:47:33,440 --> 00:47:35,030
ඒත් එක්කෙනෙකුටවත් ඔරොත්තු දුන්නේ නැහැ

683
00:47:35,110 --> 00:47:38,630
ඔවුන්ගේ ලොකුම බිය පිළිබඳ මිත්යාවන්

684
00:47:39,000 --> 00:47:41,400
ඔවුන් එයට ගොදුරු වූයේ කෙසේද?

685
00:47:42,000 --> 00:47:42,920
චාන්සලර්

686
00:47:42,921 --> 00:47:45,400
ඔබේ ගැඹුරු දැනුම හා ප්‍රඥාව සමඟ

687
00:47:45,440 --> 00:47:46,760
අනුමාන කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

688
00:47:46,800 --> 00:47:49,190
මම අසංඛ්‍යාත සෘෂිවරුන්ගේ ග්‍රන්ථ අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමි.

689
00:47:49,440 --> 00:47:50,440
මම කවදාවත් හොයලා බැලුවේ නැහැ
එසෝටරික් රාජධානිය

690
00:47:50,441 --> 00:47:54,360
සහ සාම්ප්‍රදායික නොවන ශිල්පීය ක්‍රම

691
00:47:54,400 --> 00:47:55,760
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

692
00:47:55,800 --> 00:47:57,320
චාන්සලර් ප්‍රශංසා කරනවා

693
00:47:57,360 --> 00:47:58,800
මෙම අත්හදා බැලීම සඳහා ඔබේ දීප්තිමත් නිර්මාණය

694
00:47:59,070 --> 00:48:00,840
වඩාත් දරුණු අභියෝග

695
00:48:01,000 --> 00:48:03,320
එය තේරුමක් නැති බව පෙනේ
මේ මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙන හැටි බලන්න

696
00:48:03,400 --> 00:48:03,960
සන්සුන්ව සිටින්න

697
00:48:04,030 --> 00:48:04,590
සන්සුන්ව සිටින්න

698
00:48:04,591 --> 00:48:06,510
ජයග්රාහකයා තීරණය කිරීමට නියමිතය

699
00:48:09,550 --> 00:48:10,550
මට ඉන්න!

700
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
මට ඉන්න!

701
00:48:30,800 --> 00:48:33,160
තිදෙනාට සුබ පැතුම්
එය ජීවමාන කිරීම සඳහා ඔබෙන්

702
00:48:34,320 --> 00:48:36,439
මරා දැමූ ලින් යුන් බ්ලේඩ් හි ලින් යුන්

703
00:48:36,440 --> 00:48:38,000
ඇහැක් ගහන්නේ නැතුව

704
00:48:38,230 --> 00:48:40,760
අවුරුදු දහයක් විතර වෙනවා
ඔබ අතුරුදහන් වූ දා සිට

705
00:48:41,110 --> 00:48:43,000
දැන් හදිසියේම

706
00:48:43,590 --> 00:48:46,150
අපේ මරණ ක්‍රීඩාවේ නැවත මතුවීම

707
00:48:47,230 --> 00:48:49,630
මම අනුමාන කරන්නේ සඳහා පමණක් නොවේ
රත්තරන් ටේල්ස් දහසක්?

708
00:48:51,230 --> 00:48:53,630
රත්තරන් සඳහා මිය යාම අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ

709
00:48:55,230 --> 00:48:56,840
මාස්ටර් ලින්, ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා

710
00:49:00,030 --> 00:49:02,190
ඔබ එන්න කැමතිද

711
00:49:02,400 --> 00:49:04,840
මට ඔබේ තුවාල වලට බෙහෙත් කරන්න ඉඩ දෙන්නද?

712
00:49:05,590 --> 00:49:08,230
ඉල්ලීම් තිබේ නම්

713
00:49:09,440 --> 00:49:11,480
කරුණාකර අපට දන්වන්න

714
00:49:12,760 --> 00:49:13,760
නැත

715
00:49:14,030 --> 00:49:15,030
ස්තුතියි

716
00:49:27,800 --> 00:49:28,800
මගේ තරුණ සහෝදරිය

717
00:49:30,230 --> 00:49:32,280
ඔබට අන් අය ඔවුන්ගේ කථා බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි

718
00:49:32,320 --> 00:49:36,190
එහෙත් ඔහු රහසිගතව සිටියි
ඔහුගේ නම සහ පසුබිම ගැන

719
00:49:36,760 --> 00:49:38,280
මට අත්දැකීම් තියෙනවා

720
00:49:38,400 --> 00:49:39,590
මම ඔබට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න

721
00:49:40,190 --> 00:49:42,400
හැමෝම ඔබ තරම් සරල නැහැ

722
00:49:42,630 --> 00:49:44,550
කල්පනාකාරී වීම හොඳ අදහසකි

723
00:49:51,550 --> 00:49:52,550
අයි

724
00:49:54,110 --> 00:49:55,229
පින්වත් මහණෙනි, සියල්ල හොඳින් ද?

725
00:49:55,230 --> 00:49:56,629
මම රාත්‍රියේ සතර පෙර නිමිති නිරීක්ෂණය කළෙමි

726
00:49:56,630 --> 00:49:59,000
මිත්යාවන් ඉවත් කිරීම,
මනස පිළිබඳ දැනුවත්භාවය

727
00:49:59,320 --> 00:50:01,190
කෙසේ වෙතත්, මම තේරුම් ගත් සියල්ල
අසුබ ශක්තීන් වේ

728
00:50:01,400 --> 00:50:03,230
මාස්ටර් නින්ග් බොහෝ දේවලට මුහුණ දෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

729
00:50:03,280 --> 00:50:04,400
ඊළඟ නඩු විභාගයේදී රුධිරය

730
00:50:04,440 --> 00:50:05,110
ඔහ්

731
00:50:05,150 --> 00:50:06,960
මාස්ටර් නින්ග්ගේ දක්ෂතා අසමසමයි

732
00:50:07,030 --> 00:50:08,070
අන් සියල්ල යටපත් කරමින්

733
00:50:08,400 --> 00:50:11,629
අනෙක් අය ඔහුව දකින්නේ කටුවක් ලෙසය

734
00:50:11,630 --> 00:50:12,760
ඇත්ත වශයෙන්ම

735
00:50:13,440 --> 00:50:15,840
මම සහය සෙවීමට නිදහස් වෙමි
කළ යුතු හොඳම දේ වනු ඇත

736
00:50:16,400 --> 00:50:19,440
උපකාරය සොයා ගැනීම වනු ඇත
කරන්න හොඳම දේ වෙන්න

737
00:50:19,670 --> 00:50:20,800
අයි

738
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
මම ලොකු හාමුදුරුවන්ගෙන් අහන්නද

739
00:50:26,400 --> 00:50:29,000
ඔබ මට අත දීමට කැමති නම්?

740
00:50:30,400 --> 00:50:31,629
මාගේ බුදුන් වහන්සේට කරුණාව ඇත

741
00:50:31,630 --> 00:50:33,400
මාස්ටර් නින්ග් එහෙම කරුණාවෙන් ඇහුවා

742
00:50:33,630 --> 00:50:36,070
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ප්රතික්ෂේප නොකරමි

743
00:51:04,440 --> 00:51:05,440
මොනවද කරන්නේ?

744
00:51:31,760 --> 00:51:32,760
එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

745
00:51:41,440 --> 00:51:42,440
හොඳයි

746
00:51:47,320 --> 00:51:48,400
ඔබට කතා කළ හැකිද?

747
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
මට ඒක කරන්න දෙන්න

748
00:52:13,230 --> 00:52:15,150
Illusion Toads විෂ

749
00:52:15,190 --> 00:52:17,280
හදවත ගැඹුරු උමතුවකට ඇද දැමිය හැකිය

750
00:52:18,670 --> 00:52:22,360
වඩාත්ම තීව්‍ර සොයා ගැනීම
හදවත සවි කිරීම

751
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
චලනය නවත්වන්න

752
00:52:36,230 --> 00:52:37,440
ඔබේ තුවාල විවෘත වනු ඇත

753
00:52:40,840 --> 00:52:42,440
මෙම ජූලි ඔසු වේදනාව සමනය කර වේදනාව සමනය කරයි

754
00:52:45,230 --> 00:52:46,480
අයියෝ මෙච්චර බොන්න බෑ

755
00:52:46,590 --> 00:52:47,590
ඔබ සමත් වනු ඇත

756
00:54:49,630 --> 00:54:51,360
මගේ බිරිඳ කියනවා මම ගොඩක් මැරුවා කියලා

757
00:54:52,760 --> 00:54:56,190
ඇයට තවත් ජීවිත බේරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ කර්ම ණය ආපසු ගෙවීමට

758
00:54:59,400 --> 00:55:00,840
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?

759
00:55:04,280 --> 00:55:05,400
මම ලින් යුන්

760
00:55:06,630 --> 00:55:08,150
මම මෙහි පැමිණියේ නඩු විභාග සමත් වීමට නොවේ

761
00:55:08,630 --> 00:55:10,230
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

762
00:55:11,480 --> 00:55:12,509
දැන්

763
00:55:12,510 --> 00:55:14,190
ඔවුන් දන්නවා මම කවුද කියලා

764
00:55:14,480 --> 00:55:17,150
මම ඉලක්කයක් වනු ඇත

765
00:55:19,030 --> 00:55:20,400
සන්ධානගත වීම වඩා හොඳ විය හැකිය

766
00:55:20,670 --> 00:55:23,070
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ

767
00:55:25,630 --> 00:55:26,630
එන්න

768
00:55:27,590 --> 00:55:28,590
මට සටන් කරන්න

769
00:55:38,480 --> 00:55:39,759
ඔබ දැන් සාකච්ඡා කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

770
00:55:39,760 --> 00:55:41,550
ඔබේ උපාය සැලසුම් කරනවාද?

771
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
මෙම අදියරේදී

772
00:55:42,800 --> 00:55:46,070
අපට වෙනත් විකල්ප තිබේද?
නමුත් එකට වැඩ කිරීමට?

773
00:55:46,590 --> 00:55:47,590
ඔබ හරි

774
00:55:48,280 --> 00:55:49,670
අපි මල්ලි එක්ක හිටියොත්

775
00:55:50,070 --> 00:55:51,320
අපි නඩු විභාගය සමත් වෙමු

776
00:56:15,030 --> 00:56:17,840
සිව්වන නඩු විභාගය ලෙස හැඳින්වේ
අභිමානවත් සෙන්ටිපීඩ්

777
00:56:18,880 --> 00:56:22,150
හදපු හැමෝම
හරහා ආඩම්බර පුද්ගලයන් වේ

778
00:56:22,590 --> 00:56:24,166
මෙම අත්හදා බැලීම සඳහා ඔබ අවශ්‍ය වේ
ඔබේ අභිමානය පසෙකට දැමීමට

779
00:56:24,190 --> 00:56:25,280
සහ එක්ව ඉදිරියට යන්න

780
00:56:25,320 --> 00:56:26,400
අත්වැල් බැඳගෙන

781
00:56:27,030 --> 00:56:29,760
සෑම කෙනෙකුම පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් සන්ධාන සෑදිය යුතුය

782
00:56:30,110 --> 00:56:31,229
කණ්ඩායම් දෙක එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරනු ඇත

783
00:56:31,230 --> 00:56:32,230
අවසන් රේඛාවට ළඟා වූ පළමු කණ්ඩායම

784
00:56:32,230 --> 00:56:32,760
අවසාන නඩු විභාගයට ඉදිරියට යනු ඇත

785
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
එය සිදු නොවන කණ්ඩායම

786
00:56:33,801 --> 00:56:35,201
නිරයේ දොරටු හරහා ගමන් කරනු ඇත

787
00:56:35,400 --> 00:56:37,589
එය සිදු නොවන කණ්ඩායම

788
00:56:37,590 --> 00:56:39,800
නිරයේ දොරටු හරහා ගමන් කරනු ඇත

789
00:56:40,550 --> 00:56:42,630
ඔබේ කණ්ඩායම් සූදානම් කරන්න

790
00:57:00,480 --> 00:57:03,000
අද ඔබට බොහෝ වාසනාවන්තයි.

791
00:57:03,320 --> 00:57:05,070
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි

792
00:57:59,400 --> 00:58:00,589
Guan Yun Chang

793
00:58:00,590 --> 00:58:02,206
ඔහුගේ උපායමාර්ගය ගැන ආඩම්බරයි
සහ සටන් කලාවේ දක්ෂතාවය

794
00:58:02,230 --> 00:58:03,439
ඔහු වටා සිටි අයව හෙළා දුටුවේය

795
00:58:03,440 --> 00:58:05,070
ව්යසනයට මග පාදයි

796
00:58:05,110 --> 00:58:07,400
ඔහු Mai Cheng හිදී පරාජය විය

797
00:58:08,190 --> 00:58:09,480
My Prideful Centipede නඩු විභාගය

798
00:58:09,550 --> 00:58:11,960
අධික විශ්වාසයට එරෙහිව අනතුරු අඟවයි

799
00:58:12,030 --> 00:58:14,880
අන් අයගේ වියදමින් සටන් කිරීමේදී

800
00:58:15,190 --> 00:58:17,359
මහා විශාරද හිරු

801
00:58:17,360 --> 00:58:19,160
ඔබේ නඩු විභාගය පෙනේ
යමක් යොමු කිරීම.

802
00:58:19,190 --> 00:58:21,030
මහා විශාරදයා ඇඟවුම් කරන බව පෙනේ

803
00:58:21,070 --> 00:58:22,479
අපි මේ උසාවියේ එකට සේවය කරන නිසා කියලා

804
00:58:22,480 --> 00:58:25,360
අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දිය යුතුයි
අනෙකුත් ඝන සහ සිහින් හරහා

805
00:58:25,400 --> 00:58:26,400
හරිද?

806
00:58:41,400 --> 00:58:42,400
ඔයාට හොඳයි ද?

807
00:58:57,400 --> 00:59:00,960
අපි දේවල් වඩාත් රසවත් කරමුද?

808
00:59:01,000 --> 00:59:02,110
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

809
00:59:02,400 --> 00:59:03,630
ඔල්වරසන් දීම හැර

810
00:59:03,880 --> 00:59:06,400
ඔබට රන් වලින්ද දායක විය හැක

811
00:59:06,480 --> 00:59:08,360
සහ ඇතැම් ක්රියාකාරකම් සඳහා රිදී

812
01:01:57,000 --> 01:01:58,360
මරන්න තහනම්. තහනම්!

813
01:01:58,550 --> 01:02:00,070
සජීවීව ඉතිරි කිරීම තුළ ගුණධර්ම තැන්පත් වේ

814
01:02:00,320 --> 01:02:02,320
නොසැලකිලිමත් ලෙස වැඩි නොකරන්න
මැරීමේ පාපය

815
01:02:18,230 --> 01:02:19,230
සහෝදරයා

816
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
මගේ පිහිය

817
01:02:37,110 --> 01:02:38,110
Feng Yi Yang

818
01:02:38,550 --> 01:02:39,550
Feng Yi Yang

819
01:02:41,590 --> 01:02:42,590
සහෝදරයා

820
01:03:14,110 --> 01:03:15,400
වෙනුවෙන් හැමෝටම සුබ පතනවා

821
01:03:16,190 --> 01:03:17,800
අභිමානවත් සෙන්ටිපීඩය සම්පූර්ණ කිරීම

822
01:03:21,800 --> 01:03:22,840
මම තවමත් දන්නේ නැහැ

823
01:03:23,800 --> 01:03:24,960
ඔබේ නම කුමක්ද

824
01:04:00,920 --> 01:04:03,150
සමහර විට එසේ නොවිය හැකිය
ඔබව මරා දමන සතුරා

825
01:04:03,710 --> 01:04:05,030
එය ඔබේ සහෝදරයා විය හැකිය

826
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
හෙට සිට

827
01:04:08,000 --> 01:04:09,190
තවත් සහෝදරයන් නැත

828
01:04:37,510 --> 01:04:38,920
මම තොරතුරු කිහිපයක් සොයාගත්තා

829
01:04:39,070 --> 01:04:40,070
අංක 26, ලින් යුන්

830
01:04:40,190 --> 01:04:41,480
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

831
01:04:42,230 --> 01:04:43,230
ඔබ නිසාද?

832
01:04:44,550 --> 01:04:45,550
මම?

833
01:04:46,670 --> 01:04:47,760
වසරකට පෙර

834
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
නඩු විභාගයෙන් පසුව

835
01:04:52,670 --> 01:04:53,800
ඔයා මෙතනින් ඉවරයි

836
01:04:54,280 --> 01:04:54,840
ඔබට යන්න පුළුවන්

837
01:04:54,841 --> 01:04:56,550
මම ඔයාට තව රත්තරන් බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්නම්

838
01:04:59,800 --> 01:05:03,550
මාස්ටර් ටූ ජයග්‍රහණය කළේය
නඩු විභාගය සහ රන් දිනා ගත්තේය

839
01:05:03,800 --> 01:05:07,440
කවුද ඒ මිනිස්සු ඇඳගෙන ඉන්නේ
වස ආවරණ පහ?

840
01:05:07,480 --> 01:05:09,110
ඒක හොයාගත්තොත්

841
01:05:10,280 --> 01:05:12,110
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ

842
01:05:12,480 --> 01:05:13,480
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්

843
01:05:14,480 --> 01:05:16,030
ඔබ එකවරම මිය යනු ඇත

844
01:05:18,920 --> 01:05:19,920
මම ඔබ නම්

845
01:05:19,921 --> 01:05:21,150
මම රත්තරන් අරන් යන්නම්

846
01:05:23,440 --> 01:05:24,480
සන්සුන්

847
01:05:24,590 --> 01:05:26,000
සන්සුන් වෙන්න

848
01:05:26,590 --> 01:05:27,880
මාස්ටර් Tu

849
01:05:43,150 --> 01:05:44,550
එවැනි විනීත පුද්ගලයෙක්

850
01:05:44,670 --> 01:05:46,190
විශිෂ්ට වෛද්ය කුසලතා සමඟ

851
01:05:46,550 --> 01:05:47,550
එවැනි ලැජ්ජාවක්

852
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
ලැජ්ජාවක්, ලැජ්ජාවක්

853
01:06:07,920 --> 01:06:10,150
ඔහු මෙහි සිටින්නේ පළිගැනීමට නම්

854
01:06:10,760 --> 01:06:12,960
අපිට එයාව ජීවත් කරවන්න බෑ

855
01:06:13,920 --> 01:06:16,320
නමුත් මාස්ටර් මූට ඔහු ගැන ඉහළ කොටස් තිබේ

856
01:06:16,920 --> 01:06:18,110
ඔහුගේ මරණය සැක සහිත නම්

857
01:06:18,150 --> 01:06:19,990
අමාරු වෙයි
අපගේ අමුත්තන්ට පැහැදිලි කිරීමට

858
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
හොඳයි

859
01:06:29,320 --> 01:06:32,510
ඔබ මුලින්ම Guang Han ඝාතනය කළොත්

860
01:06:49,590 --> 01:06:52,880
ඔබ මුලින්ම Guang Han ඝාතනය කළොත්

861
01:06:54,230 --> 01:06:55,550
එවිට ඔහු මිය යන්නේ නැත

862
01:06:59,030 --> 01:07:00,630
මම මගේ බිරිඳට පොරොන්දු වුණා

863
01:07:01,150 --> 01:07:02,590
තවත් ඝාතනයක් නැත

864
01:07:03,510 --> 01:07:04,920
ඔබ ඔහුට හානියක් නොකළත්

865
01:07:05,510 --> 01:07:06,710
නමුත් ඔබ ඔහුගේ මරණයට හේතු විය

866
01:07:11,760 --> 01:07:13,630
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

867
01:08:20,560 --> 01:08:23,350
ඔබ වැරදි සහකරු තෝරාගෙන ඇති බව පෙනේ

868
01:08:24,800 --> 01:08:25,920
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

869
01:08:26,520 --> 01:08:29,680
ඔබ ජය ගත යුතුයි
ඔබේ පියා බේරා ගැනීමට නඩු විභාගය

870
01:08:29,920 --> 01:08:30,720
ඔබ නොවේද?

871
01:08:30,760 --> 01:08:33,270
අනුන් මත යැපීමෙන් දිනන්න බැහැ

872
01:08:33,350 --> 01:08:35,070
විශේෂයෙන් පිරිමි නොවේ

873
01:08:35,150 --> 01:08:36,680
ඔබ ඔබ මත රඳා සිටිය යුතුය

874
01:08:36,720 --> 01:08:37,350
ඇති

875
01:08:37,390 --> 01:08:38,600
ස්නයිප් එකක් අතර පොරබැදීමක්

876
01:08:38,720 --> 01:08:39,960
සහ clam ධීවරයාට වාසිදායක වේ

877
01:08:40,150 --> 01:08:41,150
Qiao Yu

878
01:08:41,390 --> 01:08:43,310
එය සියල්ලම හෝ කිසිවක් නැත

879
01:08:43,520 --> 01:08:45,960
සුව කිරීමට ඖෂධය

880
01:08:46,230 --> 01:08:47,470
ඔබේ පියා අඩු මිලට එන්නේ නැත

881
01:08:47,560 --> 01:08:49,496
ඔබට බෙදා ගැනීමට හැකියාවක් නැත
රන් වෙනත් ජයග්‍රාහකයෙකු සමඟද?

882
01:08:49,520 --> 01:08:50,680
ඇති

883
01:08:50,720 --> 01:08:53,070
මරණ සෙල්ලම අ
මිතුරන් ඇති කර ගැනීම සඳහා ස්ථානය

884
01:08:53,110 --> 01:08:55,920
ඔබ අතර තෝරා ගැනීමට යන්නේ කෙසේද

885
01:08:56,350 --> 01:08:57,976
ඔබේ පියාගේ ජීවිතය සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය?

886
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
ඇති

887
01:09:23,350 --> 01:09:25,560
හැමෝම, අවසාන නඩු විභාගය

888
01:09:25,800 --> 01:09:27,430
මෙම උණ වනාන්තරය තුළ

889
01:09:27,470 --> 01:09:29,110
සැක සහිත Cicada වේ

890
01:09:29,800 --> 01:09:32,270
මධ්යයේ පිහිටා ඇත
සිකාඩා සහිත පුරාණ චෛත්‍යය

891
01:09:32,800 --> 01:09:34,126
රන් සීනුව චෛත්‍යයට භාර දෙන්න

892
01:09:34,150 --> 01:09:34,920
මෙම නඩු විභාගයේ ජයග්රාහකයා වීමට

893
01:09:34,921 --> 01:09:36,190
තුන්සියයක් ලැබේ

894
01:09:36,600 --> 01:09:38,760
සහ රන් ටේල් තිස් තුනක්

895
01:09:40,640 --> 01:09:42,080
රත්තරන් ටේල් දහසක් නොවේද?

896
01:09:42,430 --> 01:09:44,760
එක් රන් සීනුවක් තුනකි
ටේල්ස් එකසිය තිස් තුනක්

897
01:09:45,150 --> 01:09:46,470
රන් සීනු තුනක් එකතු කර ඇත

898
01:09:46,920 --> 01:09:49,760
ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස අමතර මුදලක් ලැබෙනු ඇත

899
01:10:09,310 --> 01:10:10,520
තවත් කිසිවක් නොමැති නම්

900
01:10:10,920 --> 01:10:12,430
කරුණාකර වනාන්තරයට ඇතුළු වන්න

901
01:10:25,560 --> 01:10:26,560
එකට එකතු වීමෙන් පමණි

902
01:10:27,110 --> 01:10:28,270
අපට අවසානය කරා ළඟා විය හැකිද?

903
01:14:06,840 --> 01:14:09,840
මරු සෙල්ලම මොකුත් නෑ
නමුත් උත්තමයන්ට සෙල්ලමක්

904
01:14:10,350 --> 01:14:11,430
ජයග්රාහකයින් නොමැත

905
01:14:11,840 --> 01:14:13,920
අපි චෙස් විතරයි

906
01:14:14,110 --> 01:14:15,920
මම ආවේ චෙස් කෑලි වලට

907
01:14:16,350 --> 01:14:17,430
මොකක්ද කිව්වේ?

908
01:14:20,150 --> 01:14:21,350
බලය හමුවේ

909
01:14:22,310 --> 01:14:23,406
ඊනියා කීර්තිමත් පවුල්

910
01:14:23,430 --> 01:14:26,270
අපි චෙස් අංක විතරයි
හැකියාව කොතරම් විශිෂ්ටද යන්න

911
01:14:26,680 --> 01:14:28,030
ඔබට කැපී පෙනෙන ලෙස සිටීමට අවශ්ය නම්

912
01:14:28,430 --> 01:14:30,590
ඉක්මන් කරන්න විතරයි
චෙස් පුවරුව සහ චෙස් ක්‍රීඩකයෙකු වන්න

913
01:14:31,110 --> 01:14:32,510
නමුත් ඔබට හොඳ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්

914
01:14:34,880 --> 01:14:36,470
ඔබ මුලින්ම ඉත්තෙකු විය යුතුය

915
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
වේගවත්

916
01:15:25,070 --> 01:15:26,470
මම ඔයාව බේරගත්තේ හිතුමතේට

917
01:15:27,150 --> 01:15:29,640
මට අවශ්‍ය නම් මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්

918
01:15:30,350 --> 01:15:31,520
ඔබ මට ඉගැන්වූයේ එයයි

919
01:15:39,560 --> 01:15:40,560
මේ අය

920
01:15:40,640 --> 01:15:43,230
සංචාලනය කර ඇත
වසර ගණනාවක් Jang Hu ලෝකය

921
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
ඔවුන් ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන්ට කළ හැකි බවයි
සන්ධාන ගහලා විතරක් දිනනවාද?

922
01:15:46,350 --> 01:15:48,150
මාස්ටර් මූ, මේ සැක සහිත සිකාඩා නඩු විභාගය

923
01:15:48,190 --> 01:15:50,639
ඇත්තෙන්ම මගේ දෑස් විවර කර ඇත

924
01:15:50,640 --> 01:15:53,430
මාස්ටර් මූ ඉපදුනේ රජ පවුලක

925
01:15:54,190 --> 01:15:55,840
ස්වාභාවිකවම, ඔහුට වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණයක් ඇත

926
01:15:56,760 --> 01:16:00,390
හා සසඳන ලද දැනුම
සාමාන්‍ය මිනිස්සු අපිට

927
01:16:01,680 --> 01:16:03,390
කොහෙත්ම නැහැ

928
01:16:05,760 --> 01:16:08,430
ඒ සහෝදර එදිරිවාදිකම් නිසා
වෙනස් ඉදිරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්න

929
01:16:08,470 --> 01:16:10,680
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා

930
01:16:39,680 --> 01:16:40,880
ඇදහිය නොහැකි ය

931
01:16:41,110 --> 01:16:42,430
මේක මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද?

932
01:16:42,470 --> 01:16:45,310
කාන්තාවකට පෙරමුණ ගැනීමට ඉඩ දීම

933
01:16:45,470 --> 01:16:46,470
මගේ ස්වාමිවරුනි

934
01:16:47,000 --> 01:16:49,680
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

935
01:16:50,000 --> 01:16:52,520
එය මරණ සෙල්ලමක් බව පෙනේ

936
01:16:52,880 --> 01:16:54,070
ඇත්තටම වසරකට වරක් සිදු වේ

937
01:16:54,110 --> 01:16:55,880
ප්රමාණවත් තරම් තෘප්තිමත් නොවේ

938
01:16:56,560 --> 01:16:57,719
මම එකඟයි!

939
01:16:57,720 --> 01:17:01,150
එය මසකට වරක් විය යුතුය

940
01:17:01,920 --> 01:17:03,800
මහා ජෙනරාල්

941
01:17:04,350 --> 01:17:05,680
මගේ ස්වාමිවරුනි

942
01:17:05,920 --> 01:17:08,390
ලෝකයේ කොහේද
මට බොහෝ ප්‍රවීණයන් හමු වේ

943
01:17:08,470 --> 01:17:09,760
ඔබට විනෝද වීමට?

944
01:17:10,520 --> 01:17:11,430
ඊට අමතරව

945
01:17:11,470 --> 01:17:13,110
වඩාත් රසවත් මංගල්යය පවා

946
01:17:13,150 --> 01:17:14,429
හැමදාම කනකොට

947
01:17:14,430 --> 01:17:16,310
වෙහෙසකර වෙයි

948
01:17:17,350 --> 01:17:18,920
කලබල වෙන්න එපා

949
01:17:19,110 --> 01:17:22,190
මම හැමෝටම පොඩි තෑග්ගක් ලෑස්ති කරලා තියෙනවා

950
01:17:32,110 --> 01:17:34,349
මේ සියල්ල පෙර අත්හදා බැලීම් වලින්ද?

951
01:17:34,350 --> 01:17:35,350
ඇත්තෙන්ම

952
01:17:35,390 --> 01:17:36,070
කලබල වෙන්න එපා

953
01:17:36,110 --> 01:17:38,110
සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත

954
01:17:38,190 --> 01:17:42,760
එය සිහිවටනයක් ලෙස පමණක් ගන්න

955
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
Qiao මෙනවිය

956
01:17:52,600 --> 01:17:53,600
බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි

957
01:17:55,350 --> 01:17:56,350
කෝ රත්තරන්?

958
01:17:58,430 --> 01:18:00,760
Qiao මෙනවිය

959
01:18:01,310 --> 01:18:03,030
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි

960
01:18:03,520 --> 01:18:06,960
ගැඹුරින් චලනය වේ

961
01:18:08,680 --> 01:18:09,920
නමුත්

962
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
Mad Bear රෝගය මාරාන්තික රෝගයකි

963
01:18:18,110 --> 01:18:19,469
ඔබ විශාල මුදලක් වියදම් කළත්

964
01:18:19,470 --> 01:18:20,640
එය සුව කළ හැකිද?

965
01:18:21,070 --> 01:18:22,070
ඔබේ තේරුම කුමක්ද?

966
01:18:22,680 --> 01:18:24,230
මොට වෙන්න

967
01:18:24,840 --> 01:18:26,470
ඔබේ රත්තරන් ඉතිරි කරන්න

968
01:18:26,520 --> 01:18:28,030
එය සුව කළ නොහැකි නම්

969
01:18:31,680 --> 01:18:32,880
මෙය ඔබට අදාල නොවේ

970
01:18:33,640 --> 01:18:35,759
මම අත්හදා බැලීම් සම්පූර්ණ කළා

971
01:18:35,760 --> 01:18:37,270
රත්තරන් කොහෙද?

972
01:18:37,880 --> 01:18:40,150
තණ්හාව, ක්‍රෝධය, නොදැනුවත්කම, උඩඟුකම සහ සැකය

973
01:18:40,470 --> 01:18:42,270
හෘදයේ විෂ පහ වේ

974
01:18:43,150 --> 01:18:46,190
ඔබට තේරෙනවා
මිනිස් ස්වභාවයේ චපල බව

975
01:18:47,640 --> 01:18:49,320
ඉතින් ඔයා කොහොමද පොරොන්දුව ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ

976
01:18:49,350 --> 01:18:50,470
රත්තරන් ටේල්ස් දහසකින්?

977
01:19:01,310 --> 01:19:01,760
මට හරිම කණගාටුයි

978
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
Qiao මෙනවිය

979
01:19:03,270 --> 01:19:04,470
ඔයා මෙතන ඉන්නේ රත්තරන්

980
01:19:04,880 --> 01:19:06,110
මම මෙන්ම

981
01:19:06,680 --> 01:19:07,680
ඒක තනිකරම ව්‍යාපාරයක්

982
01:19:08,110 --> 01:19:09,550
අපි එකිනෙකා අවබෝධයෙන් කටයුතු කරමු

983
01:19:54,840 --> 01:19:55,720
ඔබ දැනටමත් නැද්ද...?

984
01:19:55,760 --> 01:19:57,430
මම තනිවම සිරුර පරීක්ෂා කළෙමි

985
01:19:57,880 --> 01:19:59,270
ඔහු මිය ගොස් සිටියේය

986
01:20:05,110 --> 01:20:06,110
ජූලි ඔසු

987
01:20:06,350 --> 01:20:07,680
මනස සන්සුන් කළ හැකිය

988
01:20:07,920 --> 01:20:09,310
සහ වේදනාව සමනය කරන්න

989
01:20:10,150 --> 01:20:11,310
නියම මාත්‍රාවෙන්

990
01:20:11,680 --> 01:20:13,880
එය තාවකාලික අංශභාගය ද ඇති කළ හැකිය

991
01:20:23,680 --> 01:20:24,230
ඒ තේ

992
01:20:24,430 --> 01:20:25,840
ජූලි ඔසු සමග කරල්

993
01:20:41,920 --> 01:20:44,030
ඇයි කාරුණික කෙනෙක්

994
01:20:44,310 --> 01:20:46,150
මගේ බිරිඳට මේ වගේ ඉරණමක් අත්වෙන නිසා?

995
01:20:49,680 --> 01:20:53,680
ඔබේ බිරිඳට ඒ ගැන සංවාදයක් ඇසුණා

996
01:20:54,560 --> 01:20:57,070
නඩු විභාග පිටුපස මහ මොළකරු

997
01:20:57,110 --> 01:20:59,310
දැන දැනත් මට ඇයව අවදානමට ලක් කරන්න බැරි වුණා

998
01:20:59,560 --> 01:21:02,430
ඇය එහි සිටින බව මම දැන සිටියේ නැත

999
01:21:03,880 --> 01:21:05,240
ඇයගේ වෛද්‍ය කුසලතා කැපී පෙනුණි

1000
01:21:06,110 --> 01:21:07,840
ඒ වගේම කරුණාවන්ත හදවතක් තිබුණා

1001
01:21:08,880 --> 01:21:10,800
එය සැබෑ අනුකම්පාවක් විය

1002
01:21:10,920 --> 01:21:12,110
ඔබ ඇයව මැරුවා

1003
01:21:12,150 --> 01:21:13,310
ඇය කරුණාවන්ත වූ නිසාද?

1004
01:21:13,430 --> 01:21:16,759
කිසිම අවස්ථාවක මට හෙළි කළ නොහැක

1005
01:21:16,760 --> 01:21:18,360
වස විස පරීක්ෂණ පහේ මහ මොළකරු

1006
01:21:18,640 --> 01:21:19,839
හෘද සාක්ෂියෙන් තොරය

1007
01:21:19,840 --> 01:21:21,390
ඔබ පළිගැනීම් වලට බය නැද්ද?

1008
01:21:22,760 --> 01:21:24,070
හෘදය සාක්ෂියක් නැතිද?

1009
01:21:25,350 --> 01:21:26,520
මම මේක කරන්නේ නැත්නම්

1010
01:21:27,000 --> 01:21:28,270
වෙන කෙනෙක් කරයි

1011
01:21:29,270 --> 01:21:30,599
ඉල්ලුමක් තිබේ නම්

1012
01:21:30,600 --> 01:21:33,880
සැපයුමක් තියෙනවා

1013
01:21:34,310 --> 01:21:35,840
මම මේ වත්ත පවත්වාගෙන ගියා

1014
01:21:37,680 --> 01:21:42,150
සහ මගේ සියලුම ගනුදෙනු වලදී

1015
01:21:43,430 --> 01:21:45,520
අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ

1016
01:21:46,270 --> 01:21:51,520
මම කවදාවත් දුප්පතාගෙන් සතයක්වත් අරගෙන නැහැ

1017
01:21:55,840 --> 01:21:57,000
ඔයා මාව මරන්නේ නෑ නේද?

1018
01:21:57,880 --> 01:22:01,430
ඔබ දිවුරුම් දුන්නේ නැවත කිසිදා නොමරන බවටයි

1019
01:22:02,110 --> 01:22:03,110
හරිද?

1020
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
ඒක හරි

1021
01:22:05,470 --> 01:22:07,390
මම, ලින් යුන්, වරක් කෙනෙකුට දිවුරුම් දුන්නා

1022
01:22:08,310 --> 01:22:09,640
මම ආයෙත් මැරුවොත්

1023
01:22:10,270 --> 01:22:12,429
මම පස් ගිගුරුම්වල කෝපයට මුහුණ දෙන්නෙමි

1024
01:22:12,430 --> 01:22:12,960
භූමදාන කිරීමට තැනක් නැත

1025
01:22:13,000 --> 01:22:14,200
සදාකාලිකත්වය සඳහා කිසි විටෙකත් පුනරුත්පත්තිය නොකරන්න

1026
01:22:15,270 --> 01:22:16,270
නමුත්

1027
01:22:18,520 --> 01:22:20,720
මට භාරය ඉටු කළ හැකි පුද්ගලයා

1028
01:22:21,520 --> 01:22:23,310
එම දිවුරුම ඔබ අතින් මිය ගියේය

1029
01:23:04,110 --> 01:23:05,110
බලන්න!

1030
01:23:07,560 --> 01:23:09,616
එය සතුරා සතු විය හැකිය
ඇවිත් දොරට තට්ටු කරනවද?

1031
01:23:09,640 --> 01:23:11,270
අපි පස්දෙනා මෙතන

1032
01:23:11,350 --> 01:23:13,920
ලෝකයේ කුමක් වනු ඇත්ද
අපි බය වෙනවද?

1033
01:23:20,520 --> 01:23:24,230
ඒක නැති උන එක කොච්චර දුකක්ද

1034
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
ඇයි මේ බෝට්ටුව වතුරෙන් පුරවන්නේ?

1035
01:23:39,520 --> 01:23:40,760
ඒක ඇත්තටම වතුර

1036
01:23:40,880 --> 01:23:42,800
කවුද කියන්නේ මම රවට්ටලා කියලා
අධිරාජ්‍ය විභාග?

1037
01:23:43,070 --> 01:23:44,270
WHO?

1038
01:23:46,110 --> 01:23:46,920
මිතුරා

1039
01:23:46,921 --> 01:23:50,070
ඔබේ හිස සමඟ ඔවුන්
මට පදක්කමක් දෙන්න යනවා

1040
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
මරන්න!

1041
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
මරන්න!

1042
01:23:59,720 --> 01:24:01,310
මේ රත්තරන් යට මට හුස්ම ගන්න බෑ

1043
01:24:01,350 --> 01:24:03,640
ඒ ලිපි ඔක්කොම ලිව්වේ මම

1044
01:24:03,680 --> 01:24:04,470
මම කවදාවත් වංචා කළේ නැහැ

1045
01:24:04,520 --> 01:24:05,720
කවදාවත් නැහැ

1046
01:24:12,190 --> 01:24:13,190
රැවටිලිකාර මැඩියා

1047
01:24:20,350 --> 01:24:21,350
තාත්තා

1048
01:24:21,720 --> 01:24:22,230
තාත්තා

1049
01:24:22,560 --> 01:24:24,190
මට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විසින් අණ දෙන ලදී

1050
01:24:24,230 --> 01:24:25,070
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න

1051
01:24:25,230 --> 01:24:27,270
පියාණනි, කරුණාකර

1052
01:24:27,920 --> 01:24:29,110
තාත්තා

1053
01:24:29,150 --> 01:24:32,150
කරුණාකර

1054
01:24:39,110 --> 01:24:40,190
අපිට රත්තරන් ලැබෙන්නේ නැහැ

1055
01:24:40,470 --> 01:24:42,070
නමුත් ඔබ එම ස්ථානය ගිනිබත් කරන්න

1056
01:24:48,470 --> 01:24:49,640
ඊළඟට කොහෙද?

1057
01:24:52,150 --> 01:24:53,150
කුන් ලූන් කඳු

1058
01:24:53,150 --> 01:24:54,150
Kongsang නිකාය

1059
01:24:55,350 --> 01:24:56,840
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඖෂධ සඳහා ප්රසිද්ධය

1060
01:24:57,350 --> 01:24:59,326
නමුත් ඔවුන් වඩාත් ප්රසිද්ධය
ඝාතනය සඳහා ඔවුන්ගේ නැඹුරුව

1061
01:24:59,350 --> 01:25:00,430
මට යන්න වෙනවා

1062
01:25:01,470 --> 01:25:02,640
මම විතරක් නෙවෙයි

1063
01:25:03,000 --> 01:25:04,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබත්

1064
01:25:05,680 --> 01:25:06,960
ඔබට බොහෝ අකුසල කර්ම තිබෙනවා

1065
01:25:07,470 --> 01:25:08,816
ඔබ මිස අපායට පවා ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත

1066
01:25:08,840 --> 01:25:10,390
යහපත් ක්රියා කිහිපයක් කිරීමට පටන් ගන්න